TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIP [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Internship Program
1, fiche 1, Anglais, Aboriginal%20Internship%20Program
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AIP 2, fiche 1, Anglais, AIP
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Natural Resources. 1, fiche 1, Anglais, - Aboriginal%20Internship%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme des stagiaires autochtones
1, fiche 1, Français, Programme%20des%20stagiaires%20autochtones
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Développement du Nord et des Mines. 1, fiche 1, Français, - Programme%20des%20stagiaires%20autochtones
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas provinciales gubernamentales (Canadá)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Pasantía para Aborígenes
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20Pasant%C3%ADa%20para%20Abor%C3%ADgenes
nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el contexto canadiense, el término "aborigen" incluye a los indígenas, a los inuits y a los métis. 2, fiche 1, Espagnol, - Programa%20de%20Pasant%C3%ADa%20para%20Abor%C3%ADgenes
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Advertising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Advertising Association
1, fiche 2, Anglais, International%20Advertising%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IAA 1, fiche 2, Anglais, IAA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 2, Anglais, - International%20Advertising%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association internationale de publicité
1, fiche 2, Français, Association%20internationale%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AIP 1, fiche 2, Français, AIP
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 2, Français, - Association%20internationale%20de%20publicit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Publicidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Internacional de Publicídad
1, fiche 2, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Public%C3%ADdad
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- AIP 1, fiche 2, Espagnol, AIP
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 2, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Public%C3%ADdad
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Psychology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Association of Applied Psychology
1, fiche 3, Anglais, International%20Association%20of%20Applied%20Psychology
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IAAP 1, fiche 3, Anglais, IAAP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Association of Psychotechnics 2, fiche 3, Anglais, International%20Association%20of%20Psychotechnics
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 3, Anglais, - International%20Association%20of%20Applied%20Psychology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Psychologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association internationale de psychologie appliquée
1, fiche 3, Français, Association%20internationale%20de%20psychologie%20appliqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AIPA 1, fiche 3, Français, AIPA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Association internationale de psychotechnique 2, fiche 3, Français, Association%20internationale%20de%20psychotechnique
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AIP 3, fiche 3, Français, AIP
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AIP 3, fiche 3, Français, AIP
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 3, Français, - Association%20internationale%20de%20psychologie%20appliqu%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Psicología (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Internacional de Psícología Aplicada
1, fiche 3, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Ps%C3%ADcolog%C3%ADa%20Aplicada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- AIPA 1, fiche 3, Espagnol, AIPA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 3, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Ps%C3%ADcolog%C3%ADa%20Aplicada
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-09-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- artillery improvement program 1, fiche 4, Anglais, artillery%20improvement%20program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In-house title for improvement of artillery weapons. 3, fiche 4, Anglais, - artillery%20improvement%20program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- programme d'amélioration des pièces d'artillerie
1, fiche 4, Français, programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20pi%C3%A8ces%20d%27artillerie
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Citizenship and Immigration
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- approval in principle
1, fiche 5, Anglais, approval%20in%20principle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AIP 2, fiche 5, Anglais, AIP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, fiche 5, Anglais, - approval%20in%20principle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Citoyenneté et immigration
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- approbation de principe
1, fiche 5, Français, approbation%20de%20principe
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ADP 2, fiche 5, Français, ADP
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, fiche 5, Français, - approbation%20de%20principe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-12-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- automatic information processing
1, fiche 6, Anglais, automatic%20information%20processing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AIP 2, fiche 6, Anglais, AIP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- traitement automatique de l'information
1, fiche 6, Français, traitement%20automatique%20de%20l%27information
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- TAI 2, fiche 6, Français, TAI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- proceso automático de la información
1, fiche 6, Espagnol, proceso%20autom%C3%A1tico%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-10-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Marine Terminals
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Association of Ports and Harbors
1, fiche 7, Anglais, International%20Association%20of%20Ports%20and%20Harbors
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IAPH 2, fiche 7, Anglais, IAPH
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gares maritimes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Association internationale des ports
1, fiche 7, Français, Association%20internationale%20des%20ports
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- AIP 2, fiche 7, Français, AIP
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Estaciones marítimas
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Portuaria Internacional
1, fiche 7, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Portuaria%20Internacional
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Association of Papyrologists
1, fiche 8, Anglais, International%20Association%20of%20Papyrologists
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Association internationale de papyrologues
1, fiche 8, Français, Association%20internationale%20de%20papyrologues
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- AIP 2, fiche 8, Français, AIP
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-08-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Pediatric Association
1, fiche 9, Anglais, International%20Pediatric%20Association
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- IPA 2, fiche 9, Anglais, IPA
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- International Paediatric Association
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Association internationale de pédiatrie
1, fiche 9, Français, Association%20internationale%20de%20p%C3%A9diatrie
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- AIP 2, fiche 9, Français, AIP
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-08-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- International Photobiology Association
1, fiche 10, Anglais, International%20Photobiology%20Association
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- International Light Committee 1, fiche 10, Anglais, International%20Light%20Committee
ancienne désignation, correct
- International Committee of Photobiology 1, fiche 10, Anglais, International%20Committee%20of%20Photobiology
ancienne désignation, correct
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Association internationale de photobiologie
1, fiche 10, Français, Association%20internationale%20de%20photobiologie
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- AIP 2, fiche 10, Français, AIP
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Comité international de la lumière 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20international%20de%20la%20lumi%C3%A8re
ancienne désignation, correct
- CIL 2, fiche 10, Français, CIL
ancienne désignation, correct
- CIL 2, fiche 10, Français, CIL
- Comité international de photobiologie 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20international%20de%20photobiologie
ancienne désignation, correct
- CIP 2, fiche 10, Français, CIP
ancienne désignation, correct
- CIP 2, fiche 10, Français, CIP
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :