TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFFICULT AREA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- difficult area
1, fiche 1, Anglais, difficult%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An area in which] the relative severity of the ice conditions ... are such that navigation in it is difficult. 1, fiche 1, Anglais, - difficult%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone difficile
1, fiche 1, Français, zone%20difficile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Zone dans laquelle] les conditions glacielles [...] sont telles que la navigation y est difficile. 1, fiche 1, Français, - zone%20difficile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Industries - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- difficult area
1, fiche 2, Anglais, difficult%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industries - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur difficile
1, fiche 2, Français, secteur%20difficile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une gamme de filtres en fibres métalliques a été mise au point [...] Ces nouveaux produits couvrent tous les besoins de filtration de l'industrie des polymères. Ils s'appliquent également dans d'autres secteurs difficiles comme la récupération des composants chimiques et de catalyseurs, les filtres pour générateurs dans les airbags, la filtration haute efficacité, les évents pour installations nucléaires [...]. 1, fiche 2, Français, - secteur%20difficile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :