TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEIGHT ADJUSTER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- height adjuster
1, fiche 1, Anglais, height%20adjuster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... typical supplies and equipment used by crossworkers/brillanteers: ... n) girdle marker (cylindrical), including: marking blade; height adjuster ... 2, fiche 1, Anglais, - height%20adjuster
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure C/B 2. 2, fiche 1, Anglais, - height%20adjuster
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Part of a girdle marker. 3, fiche 1, Anglais, - height%20adjuster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bague de réglage en hauteur
1, fiche 1, Français, bague%20de%20r%C3%A9glage%20en%20hauteur
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Partie d'un marqueur de rondiste. 2, fiche 1, Français, - bague%20de%20r%C3%A9glage%20en%20hauteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- height adjuster
1, fiche 2, Anglais, height%20adjuster
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... equipment/supplies used by fancy shape specialists: ... gg) tangs, including: for the crown: - indexed quickstep tang, including the following components (see Figure F4): frame; sub-frame; adjusting legs; claw holder; spirit level (adjustable); angle adjuster; index adjuster (cheater) index wheel; dop assembly; height adjuster; angle gauge; - Goren crown tang (see Figure F 7) ... 2, fiche 2, Anglais, - height%20adjuster
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Part of a tang. 3, fiche 2, Anglais, - height%20adjuster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouton de réglage en hauteur
1, fiche 2, Français, bouton%20de%20r%C3%A9glage%20en%20hauteur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partie d'une pince. 2, fiche 2, Français, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20en%20hauteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- height adjuster
1, fiche 3, Anglais, height%20adjuster
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- head pin 2, fiche 3, Anglais, head%20pin
- adjusting pin 3, fiche 3, Anglais, adjusting%20pin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A feed adjusting screw that adjusts the height of the sawing arm. 4, fiche 3, Anglais, - height%20adjuster
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rubber block: A rubber pad with a soft and firm side; used as a rest for the adjusting pin on manual sawing machines; adjusting pin is set on the hard side to decrease the feed (for kerfing), and on the soft side to increase the feed (for high sawing). 5, fiche 3, Anglais, - height%20adjuster
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Saw diamonds with a high blade: ... e) feed the diamond: set the weight and the feed: - if you are using an automatic feeder, set the controls; - if you are using a machine without an automatic feeder, adjust the height adjuster ... 5, fiche 3, Anglais, - height%20adjuster
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- headpin
- head-pin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tige de réglage en descente
1, fiche 3, Français, tige%20de%20r%C3%A9glage%20en%20descente
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vis de réglage de la descente et de la montée du bras de la scie. 2, fiche 3, Français, - tige%20de%20r%C3%A9glage%20en%20descente
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-05-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- height adjuster
1, fiche 4, Anglais, height%20adjuster
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terms for furniture fittings. 2, fiche 4, Anglais, - height%20adjuster
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - height%20adjuster
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vérin de réglage de plinthe
1, fiche 4, Français, v%C3%A9rin%20de%20r%C3%A9glage%20de%20plinthe
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes pour ferrures de meubles. 2, fiche 4, Français, - v%C3%A9rin%20de%20r%C3%A9glage%20de%20plinthe
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - v%C3%A9rin%20de%20r%C3%A9glage%20de%20plinthe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :