TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACOUSTIC NOISE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Acoustics (Physics)
OBS

acoustical noise: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Signaux parasites engendrés par des vibrations acoustiques externes.

OBS

bruit acoustique : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Acústica (Física)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Noise Pollution
DEF

Undesired sound. By extension, noise is any unwanted disturbance within a useful frequency band ....

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Pollution par le bruit
CONT

Du point de vue du confort acoustique, il est convenu d'appeler bruit tout phénomène sonore indésirable [...]

OBS

Le bruit est défini par la gêne qu'il provoque. Cette référence à un critère psychologique indique que le bruit n'a pas d'existence objective; il faut un sujet pour juger si ce qu'il perçoit est désirable ou indésirable, si ce qu'il entend est un son ou un bruit.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Contaminación acústica
DEF

Sonido que perturba una captación sonora deseada o es sentido como molesto.

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :