TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANALYSE MARCHE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marketing Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- market analysis
1, fiche 1, Anglais, market%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The research undertaken to predict the movement of prices and recommend the appropriate action. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, fiche 1, Anglais, - market%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Market analysis provides key information for commodity management and performance measurement, in terms of providing price comparisons and benchmarks. 3, fiche 1, Anglais, - market%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étude du marché
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse du marché
1, fiche 1, Français, analyse%20du%20march%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recherche faite pour étudier l'information pertinente afin de cerner l'offre, la demande et les ventes possibles d'un produit ou d'un service. 2, fiche 1, Français, - analyse%20du%20march%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'analyse du marché est une des étapes les plus importantes dans la préparation du plan d'affaires. C'est à cette étape que l'on détermine le marché potentiel du produit/service envisagé. Il faudra évaluer la demande potentielle en considérant la demande globale et la présence de concurrents sur le marché cible. 3, fiche 1, Français, - analyse%20du%20march%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudio del mercado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis de mercado
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20mercado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partes de la investigación de mercados que comprende la medición de la magnitud del mercado y la determinación de sus características. 2, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20mercado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Marketing Research
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Market Analysis
1, fiche 2, Anglais, Market%20Analysis
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, Food Bureau. 1, fiche 2, Anglais, - Market%20Analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Étude du marché
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Analyse du marché
1, fiche 2, Français, Analyse%20du%20march%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Bureau des aliments. 1, fiche 2, Français, - Analyse%20du%20march%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- on stream analysis 1, fiche 3, Anglais, on%20stream%20analysis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Laboratory scale units fully equipped with BRGM proprietary systems for on stream analysis of the bioleaching solution and data acquisition. 1, fiche 3, Anglais, - on%20stream%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
on stream : term denoting that a unit of a chemical plant is operating. 2, fiche 3, Anglais, - on%20stream%20analysis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse en marche
1, fiche 3, Français, analyse%20en%20marche
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- analyse en service 1, fiche 3, Français, analyse%20en%20service
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
onstream : en service (MOPET, 1979, p. 318); on stream : en marche (DORSC, 1978, p. 883). 1, fiche 3, Français, - analyse%20en%20marche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-09-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Market Commentary
1, fiche 4, Anglais, Market%20Commentary
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 2, fiche 4, Anglais, - Market%20Commentary
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 3, fiche 4, Anglais, - Market%20Commentary
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Analyse du marché
1, fiche 4, Français, Analyse%20du%20march%C3%A9
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 2, fiche 4, Français, - Analyse%20du%20march%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Publication de la Division de l'analyse des marchés des produits primaires. 3, fiche 4, Français, - Analyse%20du%20march%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Appellation adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 3, fiche 4, Français, - Analyse%20du%20march%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :