TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFORMATION COMPRESSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compressive strain
1, fiche 1, Anglais, compressive%20strain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A change in the volume of a body that occurs when it is subjected to an external pressure. 2, fiche 1, Anglais, - compressive%20strain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique des solides
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déformation due à la compression
1, fiche 1, Français, d%C3%A9formation%20due%20%C3%A0%20la%20compression
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déformation de compression 2, fiche 1, Français, d%C3%A9formation%20de%20compression
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de los sólidos
- Resistencia de los materiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deformación por compresión
1, fiche 1, Espagnol, deformaci%C3%B3n%20por%20compresi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación de la reducción en el espesor de un espécimen bajo esfuerzo de compresión [...] 1, fiche 1, Espagnol, - deformaci%C3%B3n%20por%20compresi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compressional deformation
1, fiche 2, Anglais, compressional%20deformation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- compression deformation 2, fiche 2, Anglais, compression%20deformation
correct
- compressive deformation 3, fiche 2, Anglais, compressive%20deformation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compressional deformation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - compressional%20deformation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déformation par compression
1, fiche 2, Français, d%C3%A9formation%20par%20compression
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- déformation en régime compressif 2, fiche 2, Français, d%C3%A9formation%20en%20r%C3%A9gime%20compressif
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La déformation par compression remonte au Westphalien ou à une époque plus récente, car on observe des strates fortement déformées de Cumberland tant au nord qu'au sud du champ McCully. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9formation%20par%20compression
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les objectifs [...] sont de décrire les mécanismes de déformations de la lithosphère en régime compressif, et le contrôle imposé par les paramètres mécaniques sur la manière dont le raccourcissement horizontal est accommodé (par la formation de plis, de chevauchements, ou encore par épaississement homogène). 4, fiche 2, Français, - d%C3%A9formation%20par%20compression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déformation par compression; déformation en régime compressif : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 2, Français, - d%C3%A9formation%20par%20compression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forward deformation
1, fiche 3, Anglais, forward%20deformation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ball shall have a forward deformation of more than .56 cm and less than .74 cm and a return deformation of more than .89 cm and less than 1.08 cm. The two deformation figures shall be the averages of three individual readings along three axes of the ball and no two individual readings shall differ by more than .08 cm in each case. 1, fiche 3, Anglais, - forward%20deformation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déformation de compression
1, fiche 3, Français, d%C3%A9formation%20de%20compression
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on applique sur la balle une pression de 8,165 kilogrammes, la déformation de compression doit varier entre ,56 cm et ,74 cm et la déformation de relâche doit varier entre ,89 cm et 1,08 cm. Le résultat des deux déformations est la moyenne de trois lectures effectuées sur trois axes de la balle. Aucune lecture ne doit différer des deux autres de plus de ,08 cm. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9formation%20de%20compression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :