TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADDORSED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adorsed
1, fiche 1, Anglais, adorsed
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- addorsed 2, fiche 1, Anglais, addorsed
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of figures or elements placed back to back. 2, fiche 1, Anglais, - adorsed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adossé
1, fiche 1, Français, adoss%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un élément solidaire d'un mur ou d'un support vertical par un de ses côtés, généralement le plus grand. 2, fiche 1, Français, - adoss%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Qualifie tout élément de construction (corps de bâtiment, appentis, fontaine, colonne, conduit de fumée) dont l'arrière prend appui contre un mur ou un bâtiment plus important. 3, fiche 1, Français, - adoss%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En décoration, les figures ou «meubles» adossés sont placés symétriquement, dos à dos. 3, fiche 1, Français, - adoss%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- addorsed
1, fiche 2, Anglais, addorsed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- endorsed 2, fiche 2, Anglais, endorsed
correct
- back to back 3, fiche 2, Anglais, back%20to%20back
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pointing backwards. Placed or turned back to back, as fishes, animals, etc., on an escutcheon... 3, fiche 2, Anglais, - addorsed
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Animals addorsed or set back to back. 4, fiche 2, Anglais, - addorsed
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- adorsed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adossé
1, fiche 2, Français, adoss%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de pièces placées dos à dos. Deux lions adossés. Se dit des croissants lorsque leurs flancs sont l'un contre l'autre, les cornes tournées contre les bords de l'écu. 1, fiche 2, Français, - adoss%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :