TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDEMNITE COMPENSATRICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- premium
1, fiche 1, Anglais, premium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- premium pay 2, fiche 1, Anglais, premium%20pay
correct
- bonus 1, fiche 1, Anglais, bonus
correct
- work premium 1, fiche 1, Anglais, work%20premium
correct
- premium payment 3, fiche 1, Anglais, premium%20payment
correct
- compensatory wage 4, fiche 1, Anglais, compensatory%20wage
correct
- penalty pay 4, fiche 1, Anglais, penalty%20pay
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pay added to an employee’s base salary on a contingent basis in recognition of special requirements, conditions, or circumstances associated with the job. 5, fiche 1, Anglais, - premium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prime
1, fiche 1, Français, prime
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indemnité 1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9
correct, nom féminin
- salaire compensatoire 2, fiche 1, Français, salaire%20compensatoire
correct, nom masculin
- salaire de compensation 2, fiche 1, Français, salaire%20de%20compensation
correct, nom masculin
- indemnité compensatrice 3, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20compensatrice
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Supplément de salaire accordé sous forme de primes ou d'indemnités diverses pour un travail effectué dans des conditions anormales [...] 2, fiche 1, Français, - prime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bono
1, fiche 1, Espagnol, bono
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bonificación 1, fiche 1, Espagnol, bonificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equalizing compensation 1, fiche 2, Anglais, equalizing%20compensation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- equalizing indemnity 1, fiche 2, Anglais, equalizing%20indemnity
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indemnité compensatrice
1, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20compensatrice
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(des heures de travail qui sont supprimées lorsqu'il s'agit de réduire la durée hebdomadaire du travail) 1, fiche 2, Français, - indemnit%C3%A9%20compensatrice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :