TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
transaction cost [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transaction cost
1, fiche 1, Anglais, transaction%20cost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A cluster of technological innovations _ which included personal computers, new generations of software, fax machines, modems and better telecommunication systems _ has allowed a sharp decline of transaction costs worldwide and, consequently, created new forms of competition. 2, fiche 1, Anglais, - transaction%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 3, fiche 1, Anglais, - transaction%20cost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût d'opération
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20d%27op%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coût de transaction 1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20de%20transaction
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20d%27op%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- costo de transacción
1, fiche 1, Espagnol, costo%20de%20transacci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, fiche 1, Espagnol, - costo%20de%20transacci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transaction cost
1, fiche 2, Anglais, transaction%20cost
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The cost a bank incurs for processing a transaction, such as cashing a cheque, returning NSF items, etc. 1, fiche 2, Anglais, - transaction%20cost
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frais par opération
1, fiche 2, Français, frais%20par%20op%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- coste de transacción
1, fiche 2, Espagnol, coste%20de%20transacci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comisión aplicada por los bancos a cualquiera de los servicios que ofrecen. 2, fiche 2, Espagnol, - coste%20de%20transacci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) [la] reducción en los costes de transacción relativos a la tenencia, conversión en efectivo o transferencia de activos financieros, (...) repercutirá favorablemente tanto en el cliente como en la entidad bancaria. 1, fiche 2, Espagnol, - coste%20de%20transacci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La inclusión de los costes de transacción habría supuesto, finalmente, una pérdida de 2.250 dólares. 3, fiche 2, Espagnol, - coste%20de%20transacci%C3%B3n
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- costes de transacción
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transaction cost
1, fiche 3, Anglais, transaction%20cost
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The cost incurred in acquiring goods or services. Examples can include the cost of getting approval for a construction project, the cost of arranging a loan or of raising equity capital, or the cost in locating employees, suppliers, or customers and reaching agreement with them. 2, fiche 3, Anglais, - transaction%20cost
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coût de l'opération
1, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20de%20l%27op%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coût de la transaction 1, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20de%20la%20transaction
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des coûts qu'il est nécessaire d'engager pour effectuer une opération commerciale donnée, ou encore une transaction donnée sur une bourse de valeurs ou de marchandises. Ces coûts comprennent notamment les dépenses, honoraires, commissions et autres frais associés à la collecte d'informations, à la négociation des contrats, aux services d'une maison de courtage, d'un juriste ou de tout autre spécialiste ou conseiller, et à la fiscalité. 1, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20de%20l%27op%C3%A9ration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transaction cost
1, fiche 4, Anglais, transaction%20cost
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cost incurred in the purchase or sale of securities, including agent's commission and taxes directly related with the operation. 2, fiche 4, Anglais, - transaction%20cost
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
If the price of the underlying does vary more widely than expected, then a delta-hedging strategy will prompt far more active trading than can be covered by the premium income earned, since trading always has positive transactions costs. Especially in volatile markets these transactions costs can become very large, as bid/offer spreads widen and markets become thin. 3, fiche 4, Anglais, - transaction%20cost
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
transaction cost: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 4, Anglais, - transaction%20cost
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- frais de transaction
1, fiche 4, Français, frais%20de%20transaction
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- coût de transaction 2, fiche 4, Français, co%C3%BBt%20de%20transaction
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Coût d'achat ou de vente d'une valeur qui inclut la commission de l'agent et les taxes dérivées de l'opération. 2, fiche 4, Français, - frais%20de%20transaction
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coût de transaction : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 4, Français, - frais%20de%20transaction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- coste de transacción
1, fiche 4, Espagnol, coste%20de%20transacci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Coste de compra o venta de un valor que comprende la comisión del agente y los impuestos directamente relacionados con la operación. 1, fiche 4, Espagnol, - coste%20de%20transacci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coste de transacción: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 4, Espagnol, - coste%20de%20transacci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :