TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAPHICS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- graphics
1, fiche 1, Anglais, graphics
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of lines and figures to display data, as opposed to the use of printed characters. 2, fiche 1, Anglais, - graphics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- graphique
1, fiche 1, Français, graphique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éléments graphiques 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ments%20graphiques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de représentation d'un phénomène ou d'une réalité quelconque à l'aide de dessins, d'images ou de schémas. 3, fiche 1, Français, - graphique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gráficos
1, fiche 1, Espagnol, gr%C3%A1ficos
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Empleo de diagramas u otros medios gráficos para obtener datos operativos y respuestas. 1, fiche 1, Espagnol, - gr%C3%A1ficos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las dos clases básicas de los gráficos producidos por la computadora (ordenador) son los gráficos orientados a los objetos (llamados también gráficos de vectores [...]) y los gráficos mapeados por bits (frecuentemente llamados gráficos de exploración). 1, fiche 1, Espagnol, - gr%C3%A1ficos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graphic materials
1, fiche 2, Anglais, graphic%20materials
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- graphical materials 2, fiche 2, Anglais, graphical%20materials
correct, pluriel
- graphics 3, fiche 2, Anglais, graphics
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instructional materials conveying meaning largely through line representations or symbols that are nearer to reality than verbal symbols. Examples are maps, charts, diagrams, posters, cartoons, and graphs. 4, fiche 2, Anglais, - graphic%20materials
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
a general term for two-dimensional illustrative representational materials (often incorporating words and/or symbols) designed to communicate a brief message. 2, fiche 2, Anglais, - graphic%20materials
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement scolaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- documents graphiques
1, fiche 2, Français, documents%20graphiques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- matériaux graphiques 2, fiche 2, Français, mat%C3%A9riaux%20graphiques
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documents transmettant une information par le truchement de symboles graphiques conventionnels. EX. : tableaux, cartes, diagrammes, affiches, dessins humoristiques, graphiques. 3, fiche 2, Français, - documents%20graphiques
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La diversité des techniques audiovisuelles soulève un problème de classification. Le [...] classement [...] le plus commode, s'est opéré en fonction des appareils sensoriels sollicités : matériaux graphiques, projections fixes, films animés muets, pour la vue; programmes radiophoniques, disques, bandes magnétiques, pour l'ouïe; [...] 2, fiche 2, Français, - documents%20graphiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Applied Arts (General)
- Television Arts
- Cinematography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- graphics
1, fiche 3, Anglais, graphics
pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arts appliqués (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- graphismes
1, fiche 3, Français, graphismes
voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produits des techniques graphiques. En particulier, en télévision, titres, génériques, cartons illustrés, diapositives d'illustrations. 1, fiche 3, Français, - graphismes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le mot GRAPHISME a déjà en français un sens concret "ensemble de signes graphiques" (Gilbert); le glissement de sens qui permet d'appliquer ce mot aux produits des techniques graphiques paraît normal. 1, fiche 3, Français, - graphismes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :