TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
salt lake [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- salt lake
1, fiche 1, Anglais, salt%20lake
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- brine lake 2, fiche 1, Anglais, brine%20lake
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inland body of water situated in an arid or semiarid region, having no outlet to the sea, and containing a high concentration of dissolved salts (principally sodium chloride). 2, fiche 1, Anglais, - salt%20lake
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Desert salt lake. 3, fiche 1, Anglais, - salt%20lake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lac salé
1, fiche 1, Français, lac%20sal%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lac salifère 2, fiche 1, Français, lac%20salif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les eaux lacustres sont parfois salées, en raison de la nature des terrains et de l'évaporation, ou par suite de changements climatiques. Les lacs salés sont souvent les restes de nappes plus étendues. 3, fiche 1, Français, - lac%20sal%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Certains lacs fortement salés sont des mines de sel et d'autres produits chimiques. 4, fiche 1, Français, - lac%20sal%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Lac salé de désert. 5, fiche 1, Français, - lac%20sal%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lago salino
1, fiche 1, Espagnol, lago%20salino
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toponymy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- salt lake
1, fiche 2, Anglais, salt%20lake
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inland body of standing water that dries in summer, leaving salt crusts. 1, fiche 2, Anglais, - salt%20lake
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dana Salt Lake, Saskatchewan. 1, fiche 2, Anglais, - salt%20lake
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rare; used in Saskatchewan. 1, fiche 2, Anglais, - salt%20lake
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 2, fiche 2, Anglais, - salt%20lake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lac salé
1, fiche 2, Français, lac%20sal%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Non attesté en français au Canada. 2, fiche 2, Français, - lac%20sal%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie uniformisée par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques au Canada. 2, fiche 2, Français, - lac%20sal%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lago salado
1, fiche 2, Espagnol, lago%20salado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :