TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PILSENER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pilsner
1, fiche 1, Anglais, pilsner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pilsener 2, fiche 1, Anglais, pilsener
correct
- pilsener beer 3, fiche 1, Anglais, pilsener%20beer
correct
- pilsener lager 3, fiche 1, Anglais, pilsener%20lager
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pale lager developed in the 19th century in Pilsen, Bohemia, now Plzen in Czechoslovakia. 4, fiche 1, Anglais, - pilsner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
However the name has been freely borrowed by brewers everywhere to describe the best lager beer they produce. 5, fiche 1, Anglais, - pilsner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pils
1, fiche 1, Français, pils
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pilsen 1, fiche 1, Français, pilsen
correct, nom féminin
- pilsner 1, fiche 1, Français, pilsner
nom féminin
- pilsener 2, fiche 1, Français, pilsener
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bière lager (de fermentation basse) blonde et limpide. 2, fiche 1, Français, - pils
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle titre environ 5 degrés d'alcool et possède une amertume assez forte (bien que dépendant du type de houblon utilisé). 2, fiche 1, Français, - pils
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Drinks - Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pilsner glass 1, fiche 2, Anglais, pilsner%20glass
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pilsener 2, fiche 2, Anglais, pilsener
- pilsner 2, fiche 2, Anglais, pilsner
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tall slender footed glass usually used for beer. 2, fiche 2, Anglais, - pilsner%20glass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Service de boissons diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flûte à bière 1, fiche 2, Français, fl%C3%BBte%20%C3%A0%20bi%C3%A8re
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :