TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AK [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Unit Embarkation
1, fiche 1, Anglais, Unit%20Embarkation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AK: military occupation code for officers. 2, fiche 1, Anglais, - Unit%20Embarkation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Unité - Embarquement
1, fiche 1, Français, Unit%C3%A9%20%2D%20Embarquement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AK : code de groupe professionnel militaire pour les officiers. 2, fiche 1, Français, - Unit%C3%A9%20%2D%20Embarquement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alaska
1, fiche 2, Anglais, Alaska
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- Alas. 2, fiche 2, Anglais, Alas%2E
voir observation, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Russian America 3, fiche 2, Anglais, Russian%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Last Frontier 3, fiche 2, Anglais, Last%20Frontier
voir observation, États-Unis
- Land of the Midnight Sun 3, fiche 2, Anglais, Land%20of%20the%20Midnight%20Sun
voir observation, États-Unis
- Seward's Folly 3, fiche 2, Anglais, Seward%27s%20Folly
voir observation, États-Unis
- AK 4, fiche 2, Anglais, AK
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Russian America: Name of Alaska until 1867. A state of U.S.A., the northwest part of North America, bounded on north by Arctic Ocean, on east by Canada, on southwest by Pacific Ocean, and on west by Bering Sea and Arctic Ocean. 3, fiche 2, Anglais, - Alaska
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... ceded by Russia to United States of America for $7,200,000 by the Treaty of 1867 negotiated by Secretary of State Seward (hence the early nickname of Alaska, "Seward's Folly"); organized in 1884, received final U.S. territorial status in 1912. 3, fiche 2, Anglais, - Alaska
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The State of Alaska became the 49th state of the United States of America in 1959. 5, fiche 2, Anglais, - Alaska
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Alaska: A state name usually not abbreviated. 6, fiche 2, Anglais, - Alaska
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Nicknames: Last Frontier; Land of the Midnight Sun; Seward's Folly. 3, fiche 2, Anglais, - Alaska
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Capital: Juneau. Largest town: Anchorage. 2, fiche 2, Anglais, - Alaska
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
AK: The ISO two-letter code to be used only as post symbol in addresses or for data in rows or columns where the number of characters is restricted. 5, fiche 2, Anglais, - Alaska
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Alaska
1, fiche 2, Français, Alaska
correct, voir observation, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- AK 2, fiche 2, Français, AK
correct, voir observation, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alaska : Vient (d'un mot eskimo signifiant : le continent). État des États-Unis d'Amérique, séparé des 48 États par le Canada. 3, fiche 2, Français, - Alaska
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Histoire : En 1741, un Danois, Béring, au service des Russes, explora l'Alaska. Les États-Unis achetèrent ce territoire pour 7 200 000 dollars en 1867. 3, fiche 2, Français, - Alaska
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'État de l'Alaska est devenu le 49e État des États-Unis d'Amérique en 1959. 4, fiche 2, Français, - Alaska
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Alaska : Le nom de l'État ne s'abrège pas. 5, fiche 2, Français, - Alaska
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Capitale : Juneau. 3, fiche 2, Français, - Alaska
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
AK : Code ISO à deux lettres à n'utiliser que comme indicatif de la poste pour l'adressage ou dans les tableaux où les données figurent en colonnes et dans un nombre limité de caractères. 4, fiche 2, Français, - Alaska
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic remote rekeying
1, fiche 3, Anglais, automatic%20remote%20rekeying
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AK 1, fiche 3, Anglais, AK
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A procedure by which a distant crypto-equipment is electrically sent a traffic encryption key without specific action required by the receiving crypto-equipment operator. 1, fiche 3, Anglais, - automatic%20remote%20rekeying
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- remise à la clé automatique à distance
1, fiche 3, Français, remise%20%C3%A0%20la%20cl%C3%A9%20automatique%20%C3%A0%20distance
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- téléremise à la clé 1, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9remise%20%C3%A0%20la%20cl%C3%A9
correct, nom féminin
- téléremise à la clé automatique 2, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9remise%20%C3%A0%20la%20cl%C3%A9%20automatique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédure par laquelle un équipement cryptographique reçoit par voie électrique une clé de chiffrement du trafic, sans nécessité d'action propre de l'opérateur de cet équipement. 1, fiche 3, Français, - remise%20%C3%A0%20la%20cl%C3%A9%20automatique%20%C3%A0%20distance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- aspartate kinase
1, fiche 4, Anglais, aspartate%20kinase
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AK 2, fiche 4, Anglais, AK
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Aspartate kinase (AK) catalyzes the first reaction of common biosynthetic pathway of threonine, lysine and methionine in plants and bacteria. 2, fiche 4, Anglais, - aspartate%20kinase
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aspartate kinase
1, fiche 4, Français, aspartate%20kinase
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AK 2, fiche 4, Français, AK
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- aspartate-kinase 1, fiche 4, Français, aspartate%2Dkinase
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'aspartate kinase (AK) catalyse la première étape de la biosynthèse commune à la thréonine, à la lysine et à la méthionine chez les plantes et les bactéries. 3, fiche 4, Français, - aspartate%20kinase
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-12-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- advanced knowledge
1, fiche 5, Anglais, advanced%20knowledge
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AK 2, fiche 5, Anglais, AK
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Usually considered to be knowledge above or beyond that which a high school education provides. Such knowledge may come in many ways: additional formal education, specialized courses, self-improvement programs, or extensive experience in a special activity. 1, fiche 5, Anglais, - advanced%20knowledge
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- connaissances avancées
1, fiche 5, Français, connaissances%20avanc%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CA 1, fiche 5, Français, CA
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les synonymes, Français
- connaissances évoluées 1, fiche 5, Français, connaissances%20%C3%A9volu%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
- CE 1, fiche 5, Français, CE
correct, nom féminin, pluriel
- CE 1, fiche 5, Français, CE
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :