TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALL-INCLUSIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tourism (General)
- Travel Agencies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all-inclusive
1, fiche 1, Anglais, all%2Dinclusive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The price includes the features specified (usually air fare, hotel, and most meals). 2, fiche 1, Anglais, - all%2Dinclusive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In some arrangements it can mean round-trip air fare and all land arrangements. 3, fiche 1, Anglais, - all%2Dinclusive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
When used absolutely as a noun, or placed in front of a noun, e.g., an all-inclusive package, retain the hyphen; no hyphen if used predicatively, e.g., it is all inclusive. 4, fiche 1, Anglais, - all%2Dinclusive
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- all inclusive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
- Agences de voyage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tout compris 1, fiche 1, Français, tout%20compris
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Turismo (Generalidades)
- Agencias de viajes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- todo incluido
1, fiche 1, Espagnol, todo%20incluido
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- all-inclusive
1, fiche 2, Anglais, all%2Dinclusive
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The AFD [Alternate Forms of Delivery] contractor will be required to quote firm all-inclusive daily rates for any work activities in addition to the required work, in particular for any pre-authorized, additional services for out of scope work. 2, fiche 2, Anglais, - all%2Dinclusive
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- all inclusive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tout compris 1, fiche 2, Français, tout%20compris
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur chargé des AFPS [autres formes de prestation de services] devra soumettre des tarifs journaliers fermes tout compris pour l'ensemble des activités débordant le cadre des travaux exigés, en particulier les services supplémentaires préautorisés pour les activités débordant l'étendue des travaux. 2, fiche 2, Français, - tout%20compris
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :