TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUNTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bunter
1, fiche 1, Anglais, bunter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A batter who attempts to hit a pitch by positioning the bat in front of him instead of swinging at the ball. 2, fiche 1, Anglais, - bunter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frappeur d'amortis
1, fiche 1, Français, frappeur%20d%27amortis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frappeuse d'amortis 2, fiche 1, Français, frappeuse%20d%27amortis
correct, nom féminin
- frappeur de coups retenus 1, fiche 1, Français, frappeur%20de%20coups%20retenus
correct, nom masculin
- frappeuse de coups retenus 2, fiche 1, Français, frappeuse%20de%20coups%20retenus
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amorti/coup retenu : coup frappé sans élan, le frappeur ne faisant que toucher la balle avec le bâton pour la faire rouler dans le champ intérieur. 3, fiche 1, Français, - frappeur%20d%27amortis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Stoneware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bunter
1, fiche 2, Anglais, bunter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mottled sandstone 2, fiche 2, Anglais, mottled%20sandstone
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lower strata of multicolo(u)red sandstones and conglomerates of the New Red Sandstone (Triassic) formation. 1, fiche 2, Anglais, - bunter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Grès
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grès bigarré
1, fiche 2, Français, gr%C3%A8s%20bigarr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Classe inférieure de grès et conglomérats polychromes du Trias. 2, fiche 2, Français, - gr%C3%A8s%20bigarr%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :