TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pressure regulating valve [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure regulating valve 1, fiche 1, Anglais, pressure%20regulating%20valve
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The other involved the failure of a pressure regulating valve that was not of the required nuclear grade. 1, fiche 1, Anglais, - pressure%20regulating%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vanne de régulation de pression
1, fiche 1, Français, vanne%20de%20r%C3%A9gulation%20de%20pression
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'autre concernait la défaillance d'une vanne de régulation de pression qui n'était pas de la qualité voulue pour une installation nucléaire. 1, fiche 1, Français, - vanne%20de%20r%C3%A9gulation%20de%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressure regulating valve
1, fiche 2, Anglais, pressure%20regulating%20valve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manodétendeur
1, fiche 2, Français, manod%C3%A9tendeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valve utilisée dans un système à haute pression pour ramener la pression en ligne à une pression sans danger pour l'alimentation. Bouteille ou canalisation vers le débitmètre. 1, fiche 2, Français, - manod%C3%A9tendeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 2, Français, - manod%C3%A9tendeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pressure regulating valve
1, fiche 3, Anglais, pressure%20regulating%20valve
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Two- or three-stage pressure regulating valve. 1, fiche 3, Anglais, - pressure%20regulating%20valve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- manodétendeur à deux ou trois étages
1, fiche 3, Français, manod%C3%A9tendeur%20%C3%A0%20deux%20ou%20trois%20%C3%A9tages
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Alimentation en gaz porteur. [...] Un manodétendeur à deux ou trois étages permet d'obtenir la pression d'entrée cherchée, souvent de l'ordre de quelques bars, avec une régulation du débit qui doit être très bonne quand on travaille en chromatographie isotherme, notamment avec un détecteur à conductivité thermique. 1, fiche 3, Français, - manod%C3%A9tendeur%20%C3%A0%20deux%20ou%20trois%20%C3%A9tages
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pressure regulating valve 1, fiche 4, Anglais, pressure%20regulating%20valve
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pressure regulator valve 1, fiche 4, Anglais, pressure%20regulator%20valve
- pressure regulation valve 1, fiche 4, Anglais, pressure%20regulation%20valve
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vanne de régulation de pression
1, fiche 4, Français, vanne%20de%20r%C3%A9gulation%20de%20pression
nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - vanne%20de%20r%C3%A9gulation%20de%20pression
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :