TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ONE-WAY TRIP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- one-way trip
1, fiche 1, Anglais, one%2Dway%20trip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- one-way 2, fiche 1, Anglais, one%2Dway
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- one-way journey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aller simple
1, fiche 1, Français, aller%20simple
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voyage aller simple 1, fiche 1, Français, voyage%20aller%20simple
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Voyage d'un point à un autre, en direct ou avec des arrêts intermédiaires, sans retour vers le point d'origine. 1, fiche 1, Français, - aller%20simple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- viaje sencillo
1, fiche 1, Espagnol, viaje%20sencillo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ida 2, fiche 1, Espagnol, ida
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- one-way trip
1, fiche 2, Anglais, one%2Dway%20trip
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trajet simple
1, fiche 2, Français, trajet%20simple
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aller 1, fiche 2, Français, aller
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- viaje sencillo
1, fiche 2, Espagnol, viaje%20sencillo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- one-way trip
1, fiche 3, Anglais, one%2Dway%20trip
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- one-way 2, fiche 3, Anglais, one%2Dway
- single journey 2, fiche 3, Anglais, single%20journey
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aller
1, fiche 3, Français, aller
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- aller simple 2, fiche 3, Français, aller%20simple
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Servicio de pasajeros (Transporte ferroviario)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- viaje sencillo
1, fiche 3, Espagnol, viaje%20sencillo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- one-way trip
1, fiche 4, Anglais, one%2Dway%20trip
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mechanism which will operate in only one direction of movement of the actuating force. 1, fiche 4, Anglais, - one%2Dway%20trip
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- galet escamotable
1, fiche 4, Français, galet%20escamotable
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif n'agissant que dans un sens du déplacement de la force de commande et s'escamotant en sens inverse. 1, fiche 4, Français, - galet%20escamotable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :