TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHECKROOM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Elements
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cloakroom
1, fiche 1, Anglais, cloakroom
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- checkroom 2, fiche 1, Anglais, checkroom
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A room or cubicle where garments, parcels, and luggage may be checked for temporary safekeeping (as in theater, cabaret, or hotel). 3, fiche 1, Anglais, - cloakroom
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- check room
- cloak room
- check-room
- cloak-room
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vestiaire
1, fiche 1, Français, vestiaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu où l'on dépose momentanément les vêtements d'extérieur (manteaux), et les objets (parapluie, cannes, etc.) dans certains établissements publics. 2, fiche 1, Français, - vestiaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- checkroom
1, fiche 2, Anglais, checkroom
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
room in which operators can leave their personal articles, such as clothing, parcels, etc. 1, fiche 2, Anglais, - checkroom
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vestiaire
1, fiche 2, Français, vestiaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nous citons pour mémoire les vestiaires qui, dans un immeuble de bureaux, sont généralement disposés dans les bureaux individuels, les quelques exceptions concernant les téléphonistes [...] les dessinateurs 1, fiche 2, Français, - vestiaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :