TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALTERNATE POSITION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alternate position
1, fiche 1, Anglais, alternate%20position
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- altn posn 1, fiche 1, Anglais, altn%20posn
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The position to be occupied by a headquarters, command post, unit, or weapon when the original position becomes untenable or unsuitable for carrying out its task. 2, fiche 1, Anglais, - alternate%20position
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The alternative position is so located that the headquarters, command post, unit, or weapon can continue to fulfil its role. 2, fiche 1, Anglais, - alternate%20position
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alternate position; altn posn: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - alternate%20position
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- position de rechange
1, fiche 1, Français, position%20de%20rechange
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- posn rechange 1, fiche 1, Français, posn%20rechange
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Position prévue pour être occupée par un quartier général, un poste de commandement, une unité ou une arme, quand la position initiale devient intenable ou qu'elle ne répond plus aux exigences de la tâche. 2, fiche 1, Français, - position%20de%20rechange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La position de rechange est située de telle sorte que le quartier général, le poste de commandement, l'unité ou l'arme puisse continuer à remplir son rôle. 2, fiche 1, Français, - position%20de%20rechange
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
position de rechange; posn rechange : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - position%20de%20rechange
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
position de rechange; posn rechange : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - position%20de%20rechange
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alternate position 1, fiche 2, Anglais, alternate%20position
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- substitute position 2, fiche 2, Anglais, substitute%20position
- backfill 3, fiche 2, Anglais, backfill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste de remplacement 1, fiche 2, Français, poste%20de%20remplacement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poste de suppléant 2, fiche 2, Français, poste%20de%20suppl%C3%A9ant
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :