TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Business Strategy [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- business strategy
1, fiche 1, Anglais, business%20strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- operational strategy 2, fiche 1, Anglais, operational%20strategy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
business strategy: term used at the Treasury Board Secretariat. 3, fiche 1, Anglais, - business%20strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratégie opérationnelle
1, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stratégie des activités 2, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20des%20activit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stratégie opérationnelle; stratégie des activités : termes en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, fiche 1, Français, - strat%C3%A9gie%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marketing
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marketing plan
1, fiche 2, Anglais, marketing%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- business strategy 2, fiche 2, Anglais, business%20strategy
correct
- marketing strategy 2, fiche 2, Anglais, marketing%20strategy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Written document that details the actions necessary to achieve a specified marketing objective(s). It can be for a product or service, a brand, or a product line. 3, fiche 2, Anglais, - marketing%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commercialisation
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan marketing
1, fiche 2, Français, plan%20marketing
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plan de marketing 2, fiche 2, Français, plan%20de%20marketing
correct, nom masculin
- plan de commercialisation 3, fiche 2, Français, plan%20de%20commercialisation
correct, nom masculin
- stratégie marketing 4, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20marketing
correct, nom féminin
- stratégie commerciale 4, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20commerciale
correct, nom féminin
- stratégie mercatique 4, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20mercatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan directeur des activités de marketing conçu pour un produit ou un service donné, pour une activité commerciale donnée (par exemple le commerce électronique ou la vente à l'exportation), ou encore pour un ensemble ou pour la totalité des produits et services de l'entreprise. 4, fiche 2, Français, - plan%20marketing
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Planificación de organización
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plan de mercadología
1, fiche 2, Espagnol, plan%20de%20mercadolog%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan que resume la actividad del departamento de mercadología de una empresa o de un grupo de productos, incluyendo objetivos de venta, beneficios y comunicación y concretando las acciones y el presupuesto a desarrollar de lanzamiento y retirada de productos, publicidad, promoción, precios y distribución. Suele ser anual y formar parte del Plan Anual del Negocio (PAN). 1, fiche 2, Espagnol, - plan%20de%20mercadolog%C3%ADa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plan de mercadología: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - plan%20de%20mercadolog%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Control
- Organization Planning
- Production Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- corporate strategy
1, fiche 3, Anglais, corporate%20strategy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- business strategy 2, fiche 3, Anglais, business%20strategy
correct
- companywide strategy 3, fiche 3, Anglais, companywide%20strategy
correct
- company-wide strategy 4, fiche 3, Anglais, company%2Dwide%20strategy
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A diversified company has two levels of strategy: business unit (or competitive) strategy and corporate (or companywide) strategy. 3, fiche 3, Anglais, - corporate%20strategy
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In this particular context, the expression "corporate strategy" is used only in the private sector. 4, fiche 3, Anglais, - corporate%20strategy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Planification d'organisation
- Gestion de la production
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stratégie d'entreprise
1, fiche 3, Français, strat%C3%A9gie%20d%27entreprise
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- stratégie de l'entreprise 2, fiche 3, Français, strat%C3%A9gie%20de%20l%27entreprise
correct, nom féminin
- stratégie globale 3, fiche 3, Français, strat%C3%A9gie%20globale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Activité par laquelle une entreprise choisit et coordonne l'ensemble de ses objectifs intermédiaires, c'est-à-dire ceux qui correspondent à la définition de ses plans généraux, ainsi que les moyens de les atteindre. 4, fiche 3, Français, - strat%C3%A9gie%20d%27entreprise
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Planificación de organización
- Gestión de la producción
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estrategia corporativa
1, fiche 3, Espagnol, estrategia%20corporativa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Management Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Business Strategy 1, fiche 4, Anglais, Business%20Strategy
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In Government Operational Service (GOS). 1, fiche 4, Anglais, - Business%20Strategy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Opérations de la gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Stratégie d'affaires
1, fiche 4, Français, Strat%C3%A9gie%20d%27affaires
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Au Service opérationnel au gouvernement (SOG). 1, fiche 4, Français, - Strat%C3%A9gie%20d%27affaires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :