TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHERRY SUNDAE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Cooking and Gastronomy (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cherry sundae
1, fiche 1, Anglais, cherry%20sundae
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coupe glacée aux cerises
1, fiche 1, Français, coupe%20glac%C3%A9e%20aux%20cerises
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- this is the cherry on the sundae
1, fiche 2, Anglais, this%20is%20the%20cherry%20on%20the%20sundae
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When the expression is used in a negative sense. 2, fiche 2, Anglais, - this%20is%20the%20cherry%20on%20the%20sundae
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- c'est le bouquet
1, fiche 2, Français, c%27est%20le%20bouquet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ça c'est le bouquet 2, fiche 2, Français, %C3%A7a%20c%27est%20le%20bouquet
proposition
- il ne manquait plus que cela 1, fiche 2, Français, il%20ne%20manquait%20plus%20que%20cela
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maraschino cherry sundae
1, fiche 3, Anglais, maraschino%20cherry%20sundae
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coupe glacée de cerises au marasquin
1, fiche 3, Français, coupe%20glac%C3%A9e%20de%20cerises%20au%20marasquin
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :