TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPS EXECUTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- execution duration
1, fiche 1, Anglais, execution%20duration
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- run duration 1, fiche 1, Anglais, run%20duration
correct, normalisé
- running time 2, fiche 1, Anglais, running%20time
correct, normalisé
- execution time 3, fiche 1, Anglais, execution%20time
correct, normalisé
- run time 4, fiche 1, Anglais, run%20time
correct, normalisé
- run-time 5, fiche 1, Anglais, run%2Dtime
correct
- runtime 5, fiche 1, Anglais, runtime
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of time needed for the execution of a particular program. 1, fiche 1, Anglais, - execution%20duration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Execution duration may be either elapsed time or processor time. 1, fiche 1, Anglais, - execution%20duration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
execution duration; run duration; running time: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 6, fiche 1, Anglais, - execution%20duration
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
execution time; run time: designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 6, fiche 1, Anglais, - execution%20duration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- durée d'exécution
1, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- temps d'exécution 2, fiche 1, Français, temps%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps nécessaire à l'exécution d'un programme déterminé. 3, fiche 1, Français, - dur%C3%A9e%20d%27ex%C3%A9cution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La durée d'exécution peut être soit une durée chronométrée, soit un temps de processeur. 3, fiche 1, Français, - dur%C3%A9e%20d%27ex%C3%A9cution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
durée d'exécution : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, fiche 1, Français, - dur%C3%A9e%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de ejecución
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20ejecuci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Período de tiempo durante el cual, o en el cual, se procesa un programa. 2, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20de%20ejecuci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Work Study
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- completion time
1, fiche 2, Anglais, completion%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time that has elapsed from the beginning of the work to the end of it, in order to successfully finish it. 2, fiche 2, Anglais, - completion%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Completion time. Completion time affects costs as well as [the] duration of worker and community exposure. 3, fiche 2, Anglais, - completion%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étude du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps d'exécution
1, fiche 2, Français, temps%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- temps de réalisation 2, fiche 2, Français, temps%20de%20r%C3%A9alisation
correct, nom masculin
- durée des travaux 3, fiche 2, Français, dur%C3%A9e%20des%20travaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Durée en temps entre le début et l'achèvement des travaux, qui a été nécessaire afin d'achever ceux-ci de façon satisfaisante. 4, fiche 2, Français, - temps%20d%27ex%C3%A9cution
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Temps de réalisation. La durée des travaux influence non seulement les coûts mais également la durée d'exposition des travailleurs et de la population. 2, fiche 2, Français, - temps%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Work Study
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operation time 1, fiche 3, Anglais, operation%20time
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One of the most important items in the determination of savings is the amount of time the operation takes [...] In most cases the original operation time is known. 1, fiche 3, Anglais, - operation%20time
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Étude du travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- temps d'exécution 1, fiche 3, Français, temps%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La pratique de l'analyse de ces éléments simples confère à l'opérateur une habileté qui le met à même de supporter [ le temps nécessaire à l'exécution de chaque opération.] 1, fiche 3, Français, - temps%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Estudio del trabajo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de ejecución
1, fiche 3, Espagnol, tiempo%20de%20ejecuci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-10-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Work Study
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- working time
1, fiche 4, Anglais, working%20time
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The recorder is fastened to a machine or piece of equipment and the vibration of the machine causes the stylus to record working time on the disk. 1, fiche 4, Anglais, - working%20time
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Étude du travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- temps d'exécution
1, fiche 4, Français, temps%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La pratique de l'analyse de ces éléments simples confère à l'opérateur une habileté qui le met à même de supputer [...] le temps nécessaire à l'exécution de chaque opération. 1, fiche 4, Français, - temps%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- run time
1, fiche 5, Anglais, run%20time
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- durée d'exécution
1, fiche 5, Français, dur%C3%A9e%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- temps d'exécution 1, fiche 5, Français, temps%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :