TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SGF [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Financial Management Section 1, fiche 1, Anglais, Financial%20Management%20Section
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section de la gestion financière
1, fiche 1, Français, Section%20de%20la%20gestion%20financi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SGF 1, fiche 1, Français, SGF
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Military Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fleet Management System
1, fiche 2, Anglais, Fleet%20Management%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FMS 1, fiche 2, Anglais, FMS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fleet Management System; FMS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Fleet%20Management%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Transport militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de gestion de la flotte
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20flotte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SGF 1, fiche 2, Français, SGF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système de gestion de la flotte; SGF : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20flotte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Financial Management System
1, fiche 3, Anglais, Financial%20Management%20System
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FMS 2, fiche 3, Anglais, FMS
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Financial Management System (FMS). The Financial Management System is PWGSC's [Public Works and Government Services Canada] national financial system. It maintains the branch's official record of all revenues and expenditure. 3, fiche 3, Anglais, - Financial%20Management%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de gestion financière
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SGF 2, fiche 3, Français, SGF
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système de gestion financière (SGF). Le Système de gestion financière est le système financier national de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. Il met à jour le registre officiel de toutes les recettes et dépenses du Ministère. 3, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de gestión financiera
1, fiche 3, Espagnol, Sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20financiera
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- SGF 1, fiche 3, Espagnol, SGF
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-02-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Records Management (Management)
- Business and Administrative Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Forms Management Services 1, fiche 4, Anglais, Forms%20Management%20Services
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Forms Management Service
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des documents (Gestion)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Services de gestion des formulaires
1, fiche 4, Français, Services%20de%20gestion%20des%20formulaires
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SGF 1, fiche 4, Français, SGF
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Section de la gestion des formulaires fait partie des Services de gestion de l'information (SGI), Dirigeant principal de l'information du Ministère (DPIM). 2, fiche 4, Français, - Services%20de%20gestion%20des%20formulaires
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Service de gestion des formulaires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-11-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- SAR georeferenced fine-resolution
1, fiche 5, Anglais, SAR%20georeferenced%20fine%2Dresolution
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SGF 2, fiche 5, Anglais, SGF
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- SAR georeferenced fine resolution 3, fiche 5, Anglais, SAR%20georeferenced%20fine%20resolution
correct
- SAR georeferenced fine 4, fiche 5, Anglais, SAR%20georeferenced%20fine
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
RADARSAT-2 Products Summary: SAR [Synthetic Aperture Radar] Georeferenced Fine; SGF. 5, fiche 5, Anglais, - SAR%20georeferenced%20fine%2Dresolution
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Raw SAR data is processed in the SAR Data Processing Facility (SARDPF) located at the Gatineau around receiving station. Standard products available are: Georeferenced Fine-Resolution (SGF). Systematically Geocoded (SSG), Precision Geocoded (SPG) with or without DTM, and Georeferenced Coarse-Resolution (SGC). Non standard products are Raw Data, Single Look Complex (SLC), Single Look Detected (SLD), and Multi Look Detected (MLD). 6, fiche 5, Anglais, - SAR%20georeferenced%20fine%2Dresolution
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
georeferencing: The process of assigning map coordinates to image data and resampling the pixels of the image to conform to the map projection grid. 7, fiche 5, Anglais, - SAR%20georeferenced%20fine%2Dresolution
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
SAR georeferenced fine-resolution; SGF: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 8, fiche 5, Anglais, - SAR%20georeferenced%20fine%2Dresolution
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 5, La vedette principale, Français
- SAR géoréférencé de fine résolution
1, fiche 5, Français, SAR%20g%C3%A9or%C3%A9f%C3%A9renc%C3%A9%20de%20fine%20r%C3%A9solution
proposition, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SGF 1, fiche 5, Français, SGF
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
- SAR géoréférencé résolution fine 2, fiche 5, Français, SAR%20g%C3%A9or%C3%A9f%C3%A9renc%C3%A9%20r%C3%A9solution%20fine
proposition
- SAR géoréférencé à haute résolution 3, fiche 5, Français, SAR%20g%C3%A9or%C3%A9f%C3%A9renc%C3%A9%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les données SAR [Synthetic Aperture Radar - radar à synthèse d'ouverture] brutes sont traitées au moyen de l'installation de traitement des données SAR (SARDPF) logée à la Station réceptrice au sol de Gatineau. Les produits normalisés disponibles sont le produit SAR géoréférencé de fine résolution (SGF), le produit systématiquement géocodé (SSG) avec ou sans MAN et le produit géoréférencé de résolution grossière (SGC). Les produits non normalisés englobent les données brutes, le produit singulier complexe (SLC), le produit à visée simple détecté (SLD), et le produit multivisée détecté (MLD). 1, fiche 5, Français, - SAR%20g%C3%A9or%C3%A9f%C3%A9renc%C3%A9%20de%20fine%20r%C3%A9solution
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Produits SAR géoréférencés à haute résolution. 3, fiche 5, Français, - SAR%20g%C3%A9or%C3%A9f%C3%A9renc%C3%A9%20de%20fine%20r%C3%A9solution
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
géoréférencement : Rattachement de données à des coordonnées géographiques. 4, fiche 5, Français, - SAR%20g%C3%A9or%C3%A9f%C3%A9renc%C3%A9%20de%20fine%20r%C3%A9solution
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
SAR géoréférencé de résolution fine; SGF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 5, Français, - SAR%20g%C3%A9or%C3%A9f%C3%A9renc%C3%A9%20de%20fine%20r%C3%A9solution
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- SAR géoréférencé résolution fine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-01-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Inventory and Material Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Supplies Management System
1, fiche 6, Anglais, Supplies%20Management%20System
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SMS 2, fiche 6, Anglais, SMS
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998. These systems are the List of Candidates System (LOC), Control of Authorizations System (COA), Supplies Management System (SMS), and the Candidates' Returns Management System (CRMS). 2, fiche 6, Anglais, - Supplies%20Management%20System
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système de gestion des fournitures
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20fournitures
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SGF 2, fiche 6, Français, SGF
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Système à Élections Canada. 3, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20fournitures
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
En mai 1998, Élections Canada a restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder. Ce sont : le Système de la liste des candidats (LOC), le Système de contrôle des autorisations (SCA), le Système de gestion des fournitures (SGF) et le Système de gestion des rapports des candidats (SGRC). 2, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20fournitures
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Financial Management Services
1, fiche 7, Anglais, Financial%20Management%20Services
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- FMS 1, fiche 7, Anglais, FMS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Services de gestion financière
1, fiche 7, Français, Services%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SGF 1, fiche 7, Français, SGF
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Société générale de financement du Québec
1, fiche 8, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20financement%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SGF 2, fiche 8, Anglais, SGF
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Groupe SGF 3, fiche 8, Anglais, Groupe%20SGF
correct, Québec
- General Investment Corporation of Quebec 3, fiche 8, Anglais, General%20Investment%20Corporation%20of%20Quebec
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Société générale de financement du Québec
1, fiche 8, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20financement%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SGF 2, fiche 8, Français, SGF
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Groupe SGF 3, fiche 8, Français, Groupe%20SGF
correct, nom masculin, Québec
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Southern Group of Forces (USSR) 1, fiche 9, Anglais, Southern%20Group%20of%20Forces%20%28USSR%29
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe des forces sud (URSS) 1, fiche 9, Français, Groupe%20des%20forces%20sud%20%28URSS%29
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :