TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMION-ATELIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- service truck 1, fiche 1, Anglais, service%20truck
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- repair vehicle 1, fiche 1, Anglais, repair%20vehicle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- camion-atelier
1, fiche 1, Français, camion%2Datelier
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Camion pour réparation avec outils. 1, fiche 1, Français, - camion%2Datelier
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
À partir de wagon-atelier, 1, fiche 1, Français, - camion%2Datelier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Organization
- Trucking (Road Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fash truck
1, fiche 2, Anglais, fash%20truck
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crash truck 1, fiche 2, Anglais, crash%20truck
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
crash trucks will carry bike parts in case of a breakdown, sleeping bags, beer, drugs and weapons. 1, fiche 2, Anglais, - fash%20truck
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
motorcycle gang. 1, fiche 2, Anglais, - fash%20truck
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation sociale
- Camionnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- camion-atelier
1, fiche 2, Français, camion%2Datelier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- camion-balai 1, fiche 2, Français, camion%2Dbalai
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les camions-ateliers transportent des pièces détachées pour les pannes éventuelles, des sacs de couchage, de la bière, des drogues et des armes. 1, fiche 2, Français, - camion%2Datelier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mobile workshop 1, fiche 3, Anglais, mobile%20workshop
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- camion-atelier
1, fiche 3, Français, camion%2Datelier
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :