TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARQUE HOMOLOGATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- certification mark
1, fiche 1, Anglais, certification%20mark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mark that certifies the origin, material, quality, mode of manufacture, accuracy, or other characteristic of a product or service: "UL" is a certification mark for appliances meeting the safety standards of Underwriters Laboratories, Inc. 2, fiche 1, Anglais, - certification%20mark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marque d'homologation
1, fiche 1, Français, marque%20d%27homologation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Comité National du Matériel d'Incendie Homologué [...] fut habilité [...] à prononcer les homologations pour les appareils extincteurs. La marque d'homologation est «M.I.H.». 2, fiche 1, Français, - marque%20d%27homologation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
homologation: Acte par lequel l'autorité officielle compétente reconnaît la conformité d'un matériel, d'un produit, d'un procédé, à des spécifications techniques préalablement définies. 3, fiche 1, Français, - marque%20d%27homologation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- marca de verificación
1, fiche 1, Espagnol, marca%20de%20verificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- marca de garantía 2, fiche 1, Espagnol, marca%20de%20garant%C3%ADa
nom féminin
- marca de calidad 2, fiche 1, Espagnol, marca%20de%20calidad
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- certification mark
1, fiche 2, Anglais, certification%20mark
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a registered mark obtained pursuant to section 6.5 that identifies an inspector or a professional engineer and is required by a safety standard to be affixed to a container to indicate that the container complies with the safety standard. 1, fiche 2, Anglais, - certification%20mark
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marque d'homologation
1, fiche 2, Français, marque%20d%27homologation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marque enregistrée obtenue conformément à l'article 6.5 qui désigne un inspecteur ou un ingénieur et qui doit, en vertu d'une norme de sécurité, être apposée sur un conteneur pour indiquer qu'il est conforme à cette norme. 1, fiche 2, Français, - marque%20d%27homologation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Règlement sur le transport des marchandises dangereuses. - Modification (Annexe no 9). 2, fiche 2, Français, - marque%20d%27homologation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Standardization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mark of approval 1, fiche 3, Anglais, mark%20of%20approval
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All electrical equipment shall bear the C.S.A. mark of approval. 1, fiche 3, Anglais, - mark%20of%20approval
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marque d'homologation 1, fiche 3, Français, marque%20d%27homologation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :