TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEREOSCOPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stereoscope
1, fiche 1, Anglais, stereoscope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stereoscope: an item in the "Visual Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - stereoscope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stéréoscope
1, fiche 1, Français, st%C3%A9r%C3%A9oscope
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stéréoscope : objet de la classe «Outils et équipement de communication visuelle» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - st%C3%A9r%C3%A9oscope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stereoscope
1, fiche 2, Anglais, stereoscope
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- stereo 2, fiche 2, Anglais, stereo
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stereoscopic viewer 3, fiche 2, Anglais, stereoscopic%20viewer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An optical device for viewing stereographs. 4, fiche 2, Anglais, - stereoscope
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A device having two lenses through which the observer looks and a rack to hold a pair of specially prepared photographs of the same scene or object taken from points of view a little way apart (usually 2 to 3 inches) and mounted side by side; the combined image seen by the two eyes gives the effect of solidity and depth, as in normal binocular vision. 5, fiche 2, Anglais, - stereoscope
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stereoscope; stereo: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 2, Anglais, - stereoscope
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
stereoscope: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 7, fiche 2, Anglais, - stereoscope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stéréoscope
1, fiche 2, Français, st%C3%A9r%C3%A9oscope
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- stéréo 2, fiche 2, Français, st%C3%A9r%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- visionneuse stéréoscopique 3, fiche 2, Français, visionneuse%20st%C3%A9r%C3%A9oscopique
correct, nom féminin
- stéréographe 4, fiche 2, Français, st%C3%A9r%C3%A9ographe
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil donnant, à des représentations planes, l'impression du relief. 5, fiche 2, Français, - st%C3%A9r%C3%A9oscope
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces représentations sont deux photographies ou deux diapositives du même objet ou du même paysage prises à quelques décimètres de distance. Placées côte à côte devant deux objectifs correspondant à chacun des deux yeux, elles produisent un effet de profondeur, du fait que celle-ci est déterminée par l'interprétation, au niveau du cerveau, des contractions musculaires différentes dans l'effet de convergence. 5, fiche 2, Français, - st%C3%A9r%C3%A9oscope
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le stéréographe est une sorte de diascope pour l'étude personnelle. On recommande de ne pas l'utiliser collectivement, car il est trop distractif. 4, fiche 2, Français, - st%C3%A9r%C3%A9oscope
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
stéréoscope; stéréo : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 2, Français, - st%C3%A9r%C3%A9oscope
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
stéréoscope : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 7, fiche 2, Français, - st%C3%A9r%C3%A9oscope
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Óptica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estereoscopio
1, fiche 2, Espagnol, estereoscopio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- estereóscopo 1, fiche 2, Espagnol, estere%C3%B3scopo
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que permite presentar a cada uno de los ojos, una sola de dos fotografías obtenidas de un objeto desde dos posiciones distintas, con el fin de observarlo en relieve. 1, fiche 2, Espagnol, - estereoscopio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :