TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
mission à l'étranger [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diplomacy
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foreign mission
1, fiche 1, Anglais, foreign%20mission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mission abroad 2, fiche 1, Anglais, mission%20abroad
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A permanent diplomatic mission head by a minister. 1, fiche 1, Anglais, - foreign%20mission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diplomatie
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mission à l'étranger
1, fiche 1, Français, mission%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mission à l'extérieur 2, fiche 1, Français, mission%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
correct, nom féminin
- mission étrangère 1, fiche 1, Français, mission%20%C3%A9trang%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le chef du Protocole de l'époque a écrit à chaque ambassadeur de mission étrangère au Canada, de même qu'aux hauts-Commissaires accrédités au Canada pour les encourager et les inciter à diffuser le contenu de leur sites Web dans les deux langues officielles [...] 1, fiche 1, Français, - mission%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outgoing mission
1, fiche 2, Anglais, outgoing%20mission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The regional office coordinates outgoing missions. 1, fiche 2, Anglais, - outgoing%20mission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mission à l'étranger
1, fiche 2, Français, mission%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bureau régional coordonne l'envoi de missions à l'étranger. 1, fiche 2, Français, - mission%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage au ministère des Affaires extérieures et du Commerce extérieur du Canada. 1, fiche 2, Français, - mission%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Diplomacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- field mission 1, fiche 3, Anglais, field%20mission
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Diplomatie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mission à l'étranger 1, fiche 3, Français, mission%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :