TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ulcération cornéenne [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ulceration of the cornea
1, fiche 1, Anglais, ulceration%20of%20the%20cornea
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corneal ulceration 2, fiche 1, Anglais, corneal%20ulceration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large defect in the cornea which may be caused by hypoxia, trauma, or infection. 1, fiche 1, Anglais, - ulceration%20of%20the%20cornea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ulcération cornéenne
1, fiche 1, Français, ulc%C3%A9ration%20corn%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ulcération de la cornée 2, fiche 1, Français, ulc%C3%A9ration%20de%20la%20corn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corneal ulceration
1, fiche 2, Anglais, corneal%20ulceration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ocular complications [in Sjögren's syndrome] include corneal ulceration, vascularization, and opacification, followed rarely by perforation. 2, fiche 2, Anglais, - corneal%20ulceration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ulcération cornéenne
1, fiche 2, Français, ulc%C3%A9ration%20corn%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ulcération cornéenne prend les formes et les dimensions les plus variées. Elle intéresse outre l'épithélium, la membrane de Bowman et parfois le stoma. Elle menace définitivement la vision si elle est centrale, car sa cicatrisation sera le plus souvent opaque, et parfois, l'architecture oculaire si elle évolue vers une perforation. 2, fiche 2, Français, - ulc%C3%A9ration%20corn%C3%A9enne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
- Trastornos de la visión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ulceración corneal
1, fiche 2, Espagnol, ulceraci%C3%B3n%20corneal
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :