TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
contrainte résiduelle [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- residual stress
1, fiche 1, Anglais, residual%20stress
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- internal stress 2, fiche 1, Anglais, internal%20stress
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stress existing in a body at rest, in equilibrium, at uniform temperature, and not subjected to external forces. 3, fiche 1, Anglais, - residual%20stress
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Residual stress is preferred to internal stress. 3, fiche 1, Anglais, - residual%20stress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrainte résiduelle
1, fiche 1, Français, contrainte%20r%C3%A9siduelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tension interne 2, fiche 1, Français, tension%20interne
correct, nom féminin
- contrainte propre 3, fiche 1, Français, contrainte%20propre
nom féminin
- contrainte interne 3, fiche 1, Français, contrainte%20interne
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrainte présente dans un matériau en l'absence de toute contrainte externe ou de gradients thermiques. 1, fiche 1, Français, - contrainte%20r%C3%A9siduelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heat Treatment: Intervening Factors (Metals)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- locked-up stress
1, fiche 2, Anglais, locked%2Dup%20stress
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- locked-in residual stress 1, fiche 2, Anglais, locked%2Din%20residual%20stress
correct
- internal stress 1, fiche 2, Anglais, internal%20stress
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement thermique des métaux (Facteurs)
- Soudage (Métal)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrainte résiduelle
1, fiche 2, Français, contrainte%20r%C3%A9siduelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :