TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
logiciel infecté [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infected program
1, fiche 1, Anglais, infected%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- infected programme 2, fiche 1, Anglais, infected%20programme
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A program infected by a virus, a logic bomb, a Trojan horse or any other illegal program. 2, fiche 1, Anglais, - infected%20program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme infecté
1, fiche 1, Français, programme%20infect%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme contaminé 2, fiche 1, Français, programme%20contamin%C3%A9
nom masculin
- logiciel infecté 3, fiche 1, Français, logiciel%20infect%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme victime d'infection par un virus, une bombe logique, un cheval de Troie ou tout autre programme pirate. 3, fiche 1, Français, - programme%20infect%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- virus carrier program
1, fiche 2, Anglais, virus%20carrier%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- carrier software 1, fiche 2, Anglais, carrier%20software
correct
- virus carrier programme 2, fiche 2, Anglais, virus%20carrier%20programme
correct
- carrier programme 2, fiche 2, Anglais, carrier%20programme
correct
- carrier program 3, fiche 2, Anglais, carrier%20program
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For the purpose of infiltrating the system, a program is deliberately infected with a virus. This intentional infection is necessary to prevent an error message from occurring when the carrier program is started. 3, fiche 2, Anglais, - virus%20carrier%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- logiciel infecté
1, fiche 2, Français, logiciel%20infect%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- logiciel porteur 1, fiche 2, Français, logiciel%20porteur
correct, nom masculin
- programme porteur 2, fiche 2, Français, programme%20porteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est arrivé que des programmes vendus comme désinfectants se soient eux-mêmes révélés porteurs de virus. 1, fiche 2, Français, - logiciel%20infect%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logiciel infecté par un virus, une bombe logique ou cheval de Troie, ou autre programme pirate. 3, fiche 2, Français, - logiciel%20infect%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :