TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENSELLEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- structural saddle
1, fiche 1, Anglais, structural%20saddle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- structural low 1, fiche 1, Anglais, structural%20low
correct
- depression 2, fiche 1, Anglais, depression
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The saddle between structural highs along the crests of anticlines. 3, fiche 1, Anglais, - structural%20saddle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The opposite of "structural high." 4, fiche 1, Anglais, - structural%20saddle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone d'ennoyage
1, fiche 1, Français, zone%20d%27ennoyage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépression 1, fiche 1, Français, d%C3%A9pression
correct, nom féminin
- abaissement axial 2, fiche 1, Français, abaissement%20axial
correct, voir observation, nom masculin
- abaissement d'axe 3, fiche 1, Français, abaissement%20d%27axe
correct, nom masculin
- ensellement d'origine tectonique 4, fiche 1, Français, ensellement%20d%27origine%20tectonique
correct, nom masculin
- ensellement d'un pli 4, fiche 1, Français, ensellement%20d%27un%20pli
correct, nom masculin
- ensellement 5, fiche 1, Français, ensellement
correct, voir observation, nom masculin
- affaissement 6, fiche 1, Français, affaissement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lorsque l'on considère un anticlinal fermé adjacent à un synclinal fermé, distance verticale séparant dans un horizon donné le point le plus haut en position anticlinale, du point le plus bas en position synclinale. 4, fiche 1, Français, - zone%20d%27ennoyage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
abaissement axial; ensellement : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - zone%20d%27ennoyage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- saddle
1, fiche 2, Anglais, saddle
correct, voir observation, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A depression, in the form of a saddle, oriented at right angles to the direction of ice flow, resulting from differential erosion in a rock that is less resistant than the surrounding rock. 2, fiche 2, Anglais, - saddle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Any other orientation of the less resistant rock would have resulted in a groove or channel. 2, fiche 2, Anglais, - saddle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
saddle: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - saddle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensellement
1, fiche 2, Français, ensellement
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dépression en forme de selle, orientée perpendiculairement à l'écoulement glaciaire, résultant de l'érosion différentielle d'une roche moins résistante que la roche encaissante. 2, fiche 2, Français, - ensellement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toute autre orientation de la roche moins résistante aurait créé une rainure ou une cannelure. 2, fiche 2, Français, - ensellement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ensellement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - ensellement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Animal Anatomy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hollow
1, fiche 3, Anglais, hollow
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dip 1, fiche 3, Anglais, dip
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Hollow of the back of a saddle-backed or sway-backed horse. 1, fiche 3, Anglais, - hollow
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Anatomie animale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ensellement
1, fiche 3, Français, ensellement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Courbe du dos du cheval qui est ensellé. 1, fiche 3, Français, - ensellement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :