TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARGENT NOIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gold and Silver Mining
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stephanite
1, fiche 1, Anglais, stephanite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- brittle silver ore 2, fiche 1, Anglais, brittle%20silver%20ore
correct
- black silver 3, fiche 1, Anglais, black%20silver
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sulfide of silver and antimony ... which crystallizes in the orthorhombic system. 2, fiche 1, Anglais, - stephanite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Stephanite] is usually associated with other silver-bearing minerals, and is deposited from ascending solutions. 2, fiche 1, Anglais, - stephanite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Ag5SbS4 4, fiche 1, Anglais, - stephanite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines d'or et d'argent
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stéphanite
1, fiche 1, Français, st%C3%A9phanite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- argent noir 2, fiche 1, Français, argent%20noir
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfure d'argent et d'antimoine, non métallique, du système cristallin orthorhombique. 2, fiche 1, Français, - st%C3%A9phanite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la «stéphanite» [...] orthorhombique [...] Les cristaux ont un habitus pratiquement hexagonal [...] avec un clivage facile [...] La teinte en est le noir intense, la poussière également, d = 2,5, très fragile, assez dense [...] La stéphanite est souvent cuivreuse et arsenicale [...] 3, fiche 1, Français, - st%C3%A9phanite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Ag5SbS4 4, fiche 1, Français, - st%C3%A9phanite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas de oro y de plata
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estefanita
1, fiche 1, Espagnol, estefanita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfoantimoniuro de plata [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - estefanita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] mineral de brillo metálico, beneficiado como mena de plata. 1, fiche 1, Espagnol, - estefanita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: Ag5SbS4 2, fiche 1, Espagnol, - estefanita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- black money 1, fiche 2, Anglais, black%20money
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Money in the economy obtained through illegal means, such as money from the drug trade. 2, fiche 2, Anglais, - black%20money
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- argent noir
1, fiche 2, Français, argent%20noir
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dinero negro
1, fiche 2, Espagnol, dinero%20negro
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :