TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AERO-EJECTEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Sewers and Drainage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air-displacement pump
1, fiche 1, Anglais, air%2Ddisplacement%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- compressed-air ejector 2, fiche 1, Anglais, compressed%2Dair%20ejector
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A displacement pump in which compressed air, rather than pistons or plungers, is used as the displacement agency in the cylinders. 3, fiche 1, Anglais, - air%2Ddisplacement%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the air-displacement sewage pump or compressed-air sewage ejector ... is often used for pumping sewage from buildings. 2, fiche 1, Anglais, - air%2Ddisplacement%20pump
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air displacement pump
- compressed air ejector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Égouts et drainage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aéro-éjecteur
1, fiche 1, Français, a%C3%A9ro%2D%C3%A9jecteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ils emploient l'air comprimé comme force motrice de refoulement. [...] Le dispositif de l'appareil soumet le liquide à refouler à un véritable brassage d'air 1, fiche 1, Français, - a%C3%A9ro%2D%C3%A9jecteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pneumatic sewer ejector
1, fiche 2, Anglais, pneumatic%20sewer%20ejector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pneumatic ejector 2, fiche 2, Anglais, pneumatic%20ejector
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a device for raising sewage by admitting compressed air to the pot above the liquid. 2, fiche 2, Anglais, - pneumatic%20sewer%20ejector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aéro-éjecteur
1, fiche 2, Français, a%C3%A9ro%2D%C3%A9jecteur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--. Ces appareils sont basés sur l'emploi de l'air comprimé comme force motrice de refoulement et peuvent être branchés sur un secteur d'air comprimé (...) ou sur un groupe moto-compresseur. 1, fiche 2, Français, - a%C3%A9ro%2D%C3%A9jecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air jet lift 1, fiche 3, Anglais, air%20jet%20lift
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aéro-éjecteur pour relèvement des eaux d'égout
1, fiche 3, Français, a%C3%A9ro%2D%C3%A9jecteur%20pour%20rel%C3%A8vement%20des%20eaux%20d%27%C3%A9gout
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- éjecteur à air comprimé 1, fiche 3, Français, %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
nom masculin
- éjecteur sous pression 1, fiche 3, Français, %C3%A9jecteur%20sous%20pression
nom masculin
- aéro-éjecteur 2, fiche 3, Français, a%C3%A9ro%2D%C3%A9jecteur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :