TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
échelle de réduction [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Micrographics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reduction ratio
1, fiche 1, Anglais, reduction%20ratio
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reduction 2, fiche 1, Anglais, reduction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In micrographics, a measure of the number of times the linear dimensions of an object are reduced when photographed. 1, fiche 1, Anglais, - reduction%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reduction ratio: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - reduction%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Micrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échelle de réduction
1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20de%20r%C3%A9duction
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En micrographie, nombre par lequel les dimensions linéaires d'un objet sont réduites dans l'image résultante. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20de%20r%C3%A9duction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
échelle de réduction : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20de%20r%C3%A9duction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Design
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scale of reduction
1, fiche 2, Anglais, scale%20of%20reduction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The scales of reduction most frequently used are as follows. The first four scales, full-size, half-size, quarter size, and eighth-size, are the ones most frequently selected for drawing machine parts, although other scales can be used. 1, fiche 2, Anglais, - scale%20of%20reduction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The following scales for reduction and enlargement are recommended for the drawing of machine parts. 1, fiche 2, Anglais, - scale%20of%20reduction
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- reduction scale
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Dessin architectural et instruments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échelle de réduction
1, fiche 2, Français, %C3%A9chelle%20de%20r%C3%A9duction
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'échelle d'un plan indique la valeur du rapport entre les dimensions dessinées et les dimensions réelles d'une pièce ou d'un mécanisme. On se limitera, sauf en cas de besoin absolument justifié aux échelles suivantes : grandeur d'exécution [...] réduction [...] agrandissement. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9chelle%20de%20r%C3%A9duction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Reprography
- Types of Documentation (Library Science)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reduction ratio
1, fiche 3, Anglais, reduction%20ratio
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- reduction rate 2, fiche 3, Anglais, reduction%20rate
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The relationship between the dimensions of a microimage and the corresponding dimensions of the original or master. 3, fiche 3, Anglais, - reduction%20ratio
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Reductio ratio is expressed 1:24. 3, fiche 3, Anglais, - reduction%20ratio
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Reprographie
- Documentation (Bibliothéconomie)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- échelle de réduction 1, fiche 3, Français, %C3%A9chelle%20de%20r%C3%A9duction
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rapport de réduction 2, fiche 3, Français, rapport%20de%20r%C3%A9duction
correct
- taux de réduction 3, fiche 3, Français, taux%20de%20r%C3%A9duction
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport des dimensions d'une micro-image aux dimensions correspondantes de l'original ou de la matrice. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9chelle%20de%20r%C3%A9duction
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Échelle de réduction exprimée sous la forme 1:24. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9chelle%20de%20r%C3%A9duction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reduction scale 1, fiche 4, Anglais, reduction%20scale
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- échelle de réduction
1, fiche 4, Français, %C3%A9chelle%20de%20r%C3%A9duction
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Échelle de reproduction de valeur numérique inférieure à l'unité. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9chelle%20de%20r%C3%A9duction
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une échelle de réduction s'exprime de préférence par une fraction dont le numérateur est égal à l'unité. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9chelle%20de%20r%C3%A9duction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :