TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERSENSIBILITE MEDIATION CELLULAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delayed hypersensitivity
1, fiche 1, Anglais, delayed%20hypersensitivity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cell-mediated hypersensitivity 1, fiche 1, Anglais, cell%2Dmediated%20hypersensitivity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of hypersensitivity that (in contrast to immediate hypersensitivity) takes 24 to 72 hours to develop and is mediated by T lymphocytes rather than by antibodies. 1, fiche 1, Anglais, - delayed%20hypersensitivity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Delayed hypersensitivity is a term used to denote the subset of type IV hypersensitivity involving cytokine release and macrophage activation, as opposed to direct cytolysis but can be used more broadly, even sometimes being used synonymously with type IV hypersensitivity. 1, fiche 1, Anglais, - delayed%20hypersensitivity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cell mediated hypersensitivity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypersensibilité différée
1, fiche 1, Français, hypersensibilit%C3%A9%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hypersensibilité retardée 1, fiche 1, Français, hypersensibilit%C3%A9%20retard%C3%A9e
correct, nom féminin
- hypersensibilité à médiation cellulaire 1, fiche 1, Français, hypersensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20m%C3%A9diation%20cellulaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Hypersensitivité qui] survient entre 24 et 36 heures après le contact antigène-anticorps. 1, fiche 1, Français, - hypersensibilit%C3%A9%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'hypersensibilité différée n'est pas médiée par des anticorps mais par des lymphocytes T chez des sujets non sensibilisés. 2, fiche 1, Français, - hypersensibilit%C3%A9%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les exemples d'hypersensitivité différée sont nombreux : réactions cutanées à la tuberculine, aux piqûres d'insectes, à des produits chimiques; réaction de rejet, etc. 1, fiche 1, Français, - hypersensibilit%C3%A9%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hipersensibilidad retardada
1, fiche 1, Espagnol, hipersensibilidad%20retardada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- SANS ÉQUIVALENT/NO EQUIVALENT
1, fiche 2, Anglais, SANS%20%C3%89QUIVALENT%2FNO%20EQUIVALENT
voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The scope of the term ("delayed hypersensitivity") is sometimes expanded to cover all aspects of cell-mediated immunity including contact dermatitis, granulomatous reactions, and allograft rejection. 2, fiche 2, Anglais, - SANS%20%C3%89QUIVALENT%2FNO%20EQUIVALENT
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypersensibilité à médiation cellulaire
1, fiche 2, Français, hypersensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20m%C3%A9diation%20cellulaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Immunité médiée par les lymphocytes T et les macrophages, transmissible par des cellules lymphoïdes et non par le sérum. L'hypersensibilité à médiation cellulaire inclut l'hypersensibilité retardée et le rejet des greffes. 1, fiche 2, Français, - hypersensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20m%C3%A9diation%20cellulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :