TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOUTE SURBAISSEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glass Industry
- Glass Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flying arch
1, fiche 1, Anglais, flying%20arch
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shadow arch 1, fiche 1, Anglais, shadow%20arch
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A double-walled bridge, entirely independent of the other tank structure, built across modern continuous tanks to separate the melting end and refining area from the working end. 1, fiche 1, Anglais, - flying%20arch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flying arch; shadow arch: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. 2, fiche 1, Anglais, - flying%20arch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Fabrication du verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voûte d'écran
1, fiche 1, Français, vo%C3%BBte%20d%27%C3%A9cran
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voûte surbaissée 1, fiche 1, Français, vo%C3%BBte%20surbaiss%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pont à double paroi, entièrement indépendant du reste du four, construit en travers des fours continus modernes pour séparer le bassin de fusion et le bassin d’affinage du bassin de travail. 1, fiche 1, Français, - vo%C3%BBte%20d%27%C3%A9cran
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voûte d'écran; voûte surbaissée : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992. 2, fiche 1, Français, - vo%C3%BBte%20d%27%C3%A9cran
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ovens and Baking (Ceramics)
- Construction Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- segmental arch
1, fiche 2, Anglais, segmental%20arch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sprung arch which is part of a hollow cylinder, the centre line of which is below the level of the springers. 1, fiche 2, Anglais, - segmental%20arch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
- Procédés de construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voûte surbaissée
1, fiche 2, Français, vo%C3%BBte%20surbaiss%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Voûte arc-boutée dont la section est un arc de circonférence dont le centre se trouve au-dessous du niveau des sommiers. 1, fiche 2, Français, - vo%C3%BBte%20surbaiss%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :