TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
armature principale [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- main reinforcement 1, fiche 1, Anglais, main%20reinforcement
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- principal reinforcement 1, fiche 1, Anglais, principal%20reinforcement
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Proper anchorage within the concrete shall be maintained. Under no circumstances shall main reinforcement as shown on construction drawings be eliminated to accommodate hardware. 1, fiche 1, Anglais, - main%20reinforcement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- armature principale 1, fiche 1, Français, armature%20principale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On doit maintenir un ancrage satisfaisant dans le béton. On ne doit jamais omettre de poser l'armature principale désignée sur les plans d'exécution pour faire place aux pièces d'appoint. 1, fiche 1, Français, - armature%20principale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Excavation (Construction)
- Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- main bar 1, fiche 2, Anglais, main%20bar
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An indication should be given as to whether the bars are top bars or bottom bars and whether they are main bars or distribution bars. 1, fiche 2, Anglais, - main%20bar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fouilles (Construction)
- Acier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- armature principale
1, fiche 2, Français, armature%20principale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- barre principale d'armature 2, fiche 2, Français, barre%20principale%20d%27armature
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
aciers de répartition : barres de faible section, généralement à angle droit avec les armatures principales, dont le rôle est d'étaler une charge concentrée sur une dalle et de prévenir la fissuration. 1, fiche 2, Français, - armature%20principale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :