TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRACE GLISSEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Curling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sliding mark
1, fiche 1, Anglais, sliding%20mark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gliding mark 2, fiche 1, Anglais, gliding%20mark
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mark on the ice made by a sliding curling shoe. 2, fiche 1, Anglais, - sliding%20mark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Curling
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trace de glissade
1, fiche 1, Français, trace%20de%20glissade
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trace de glissement 2, fiche 1, Français, trace%20de%20glissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rainure sur la glace causée par le glissement d'une chaussure de curling. 2, fiche 1, Français, - trace%20de%20glissade
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metallography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slip line
1, fiche 2, Anglais, slip%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Visible traces of slip planes on metal surfaces; the traces are (usually) observable only if the surface has been polished before deformation. 1, fiche 2, Anglais, - slip%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The usual observation on metal crystals (under a light microscope) is of a cluster of slip lines known as a slip band. 1, fiche 2, Anglais, - slip%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métallographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de glissement
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20glissement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trace de glissement 2, fiche 2, Français, trace%20de%20glissement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne apparaissant sur la surface naturelle ou sur une coupe métallographique d'une pièce métallique déformée. 3, fiche 2, Français, - ligne%20de%20glissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :