TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système-conseil [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advisory system
1, fiche 1, Anglais, advisory%20system
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
expert system that emphasizes the use of advice rather than that of directives 1, fiche 1, Anglais, - advisory%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advisory system: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 1, Anglais, - advisory%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système-conseil
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%2Dconseil
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'orientation 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27orientation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
système expert qui conseille l'utilisateur plus qu'il ne le dirige 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%2Dconseil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système-conseil; système d'orientation : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%2Dconseil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advisory system
1, fiche 2, Anglais, advisory%20system
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- advising system 2, fiche 2, Anglais, advising%20system
correct
- advisor 2, fiche 2, Anglais, advisor
correct
- advice giving system 2, fiche 2, Anglais, advice%20giving%20system
correct
- consultant system 3, fiche 2, Anglais, consultant%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] expert system that interacts with a person in the style of giving advice rather that in the style of dictating commands. Generally advisory systems have mechanisms for explaining their advice and for allowing their users to interact at a detail level comfortable to the user. 4, fiche 2, Anglais, - advisory%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The National Research Council of Canada in collaboration with Université Laval, the University of Leeds and System OID Inc., has underway the development of an advisor to support the user of computer-based design tools. [It] is to be capable of three modes of operation: In reactive mode, it will offer meaningful responses to user questions; in proactive mode, it will monitor the user and intervene with suggestions to assist the user achieve the indicated goal; in the tutorial mode it will provide a guided instruction to the system for the neophyte user. 2, fiche 2, Anglais, - advisory%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The SCENT Advisor. - SCENT is a programming advising system which facilitates the study of various aspects of the advising process. 2, fiche 2, Anglais, - advisory%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
advisory system: term standardized by ISO/IEC and CSA. 5, fiche 2, Anglais, - advisory%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système-conseil
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%2Dconseil
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système d'orientation 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27orientation
correct, nom masculin, normalisé
- système conseiller 3, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20conseiller
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La société américaine Human Edge Software va mettre sur le marché des systèmes «conseillers» pour l'éducation des enfants, les relations avec les adolescents et les personnes âgées ou les rapports conjugaux. «La validité du conseil donné par l'ordinateur [...] dépendra de l'honnêteté et de la précision avec lesquelles l'utilisateur fournira les informations au système.» 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%2Dconseil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système-conseil; système d'orientation : termes normalisés par ISO/CEI et la CSA. 4, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%2Dconseil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :