TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MASTIC GREFFER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grafting wax
1, fiche 1, Anglais, grafting%20wax
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ideal grafting wax should have the following qualifications; exclude air and fungi and retain moisture in the wood; is not toxic to tender tissue; ... easy to handle. 1, fiche 1, Anglais, - grafting%20wax
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mastic à greffer
1, fiche 1, Français, mastic%20%C3%A0%20greffer
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- engluement 1, fiche 1, Français, engluement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] se composent essentiellement de trois éléments: - les produits résineux (résine, poix noire, poix blanche); - la cire d'abeilles; - les corps gras (suif, saindoux, huile de lin). 1, fiche 1, Français, - mastic%20%C3%A0%20greffer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cera para injertar
1, fiche 1, Espagnol, cera%20para%20injertar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Nurseries (Farming)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tree wound dressing
1, fiche 2, Anglais, tree%20wound%20dressing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pruning paint 2, fiche 2, Anglais, pruning%20paint
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
GreenThumb's Pruning and Tree Wound Dressing quickly patches damaged trees, roses, shrubs. Helps prevent disease. 3, fiche 2, Anglais, - tree%20wound%20dressing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wound dressing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Pépinières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mastic à greffer
1, fiche 2, Français, mastic%20%C3%A0%20greffer
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enduit cicatrisant 2, fiche 2, Français, enduit%20cicatrisant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enduit protecteur étalé à la spatule sur les plaies faites aux arbres au cours de la taille ou du greffage [...] 3, fiche 2, Français, - mastic%20%C3%A0%20greffer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :