TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
débit unitaire [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- specific discharge
1, fiche 1, Anglais, specific%20discharge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Discharge per unit area. 2, fiche 1, Anglais, - specific%20discharge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
It is often used to define the magnitude of a flood. 3, fiche 1, Anglais, - specific%20discharge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débit spécifique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20sp%C3%A9cifique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- module spécifique 2, fiche 1, Français, module%20sp%C3%A9cifique
nom masculin
- débit unitaire 3, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20unitaire
nom masculin
- flux spécifique 3, fiche 1, Français, flux%20sp%C3%A9cifique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Débit par unité de surface [du bassin versant]. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20sp%C3%A9cifique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En drainage, le débit spécifique est généralement exprimé en l.s[moins]¹.ha[moins]¹. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20sp%C3%A9cifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caudal específico
1, fiche 1, Espagnol, caudal%20espec%C3%ADfico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caudal por unidad de superficie de una cuenca, medido en 1/seg./km cuadrado. 2, fiche 1, Espagnol, - caudal%20espec%C3%ADfico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unit discharge
1, fiche 2, Anglais, unit%20discharge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A flow of water through a saturated water-bearing layer, measured by cross-sectional surface. 2, fiche 2, Anglais, - unit%20discharge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit unitaire
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20unitaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flux par unité de surface perpendiculaire à la direction de l'écoulement (proportionnel à la plus grande pente de la surface piézométrique et à la conductivité hydraulique du sol ou de la roche). 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20unitaire
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Débit unitaire de la nappe. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20unitaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- caudal unitario
1, fiche 2, Espagnol, caudal%20unitario
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- gasto unitario 1, fiche 2, Espagnol, gasto%20unitario
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydroelectric Power Stations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unit flow 1, fiche 3, Anglais, unit%20flow
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centrales hydro-électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- débit unitaire
1, fiche 3, Français, d%C3%A9bit%20unitaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :