TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALARMISTE ECOLOGIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environment
- Social Movements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- doomsdayer 1, fiche 1, Anglais, doomsdayer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- doomsayer 2, fiche 1, Anglais, doomsayer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... anti-doomsday people are in a double bind rhetorically. The doomsdayers speak in excited, angry, high-pitched voices, using language such as Famine 1975! they say that such tactics are acceptable because "we are faced with a crisis ..." 1, fiche 1, Anglais, - doomsdayer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Doomsayers and Brownlasher. ... John Maddox ... authored the book "The Doomsday Syndrome", ... a book that addressed the environmental and science issues that had the world (and especially the United States) in a whir in 1972. ... In Maddox's arguments, there is always a strong defense of the environment and the concept of "do no wrong", but he point-by-point castigated those that use emotion rather than logic to advance science. 2, fiche 1, Anglais, - doomsdayer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Environnement
- Mouvements sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alarmiste écologique
1, fiche 1, Français, alarmiste%20%C3%A9cologique
proposition, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alarmiste : Personne qui incite à l'inquiétude, qui répand l'alarme de manière systématique (et plus ou moins excessive ou injustifiée). 2, fiche 1, Français, - alarmiste%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ecodoomster
1, fiche 2, Anglais, ecodoomster
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- prophet of ecodoom 1, fiche 2, Anglais, prophet%20of%20ecodoom
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One who predicts or warns of ecodoom. 1, fiche 2, Anglais, - ecodoomster
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The prophets of ecodoom, whom predicts early disaster unless men achieve a radical revision of their collective goals and behaviour. 1, fiche 2, Anglais, - ecodoomster
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
words are scarcely likely to carry much convection with the ecodoomsters committed to a cataclysmic view of the world's fate. 1, fiche 2, Anglais, - ecodoomster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Néologie et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alarmiste écologique
1, fiche 2, Français, alarmiste%20%C3%A9cologique
proposition, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec alarmisme écologique 1, fiche 2, Français, - alarmiste%20%C3%A9cologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :