TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUT RIEN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all or none 1, fiche 1, Anglais, all%20or%20none
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Docimologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tout ou rien 1, fiche 1, Français, tout%20ou%20rien
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- on/off control
1, fiche 2, Anglais, on%2Foff%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tout ou rien
1, fiche 2, Français, tout%20ou%20rien
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de régulation qui ne comporte que deux positions fixes, ce qui exclut toute action intermédiaire (modulante ou non). 1, fiche 2, Français, - tout%20ou%20rien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tout ou rien : Terme et définition normalisés par l'OLF. 2, fiche 2, Français, - tout%20ou%20rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- all-or-nothing 1, fiche 3, Anglais, all%2Dor%2Dnothing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Disclosure is not an all-or-nothing proposition. 1, fiche 3, Anglais, - all%2Dor%2Dnothing
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- all or nothing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tout ou rien 1, fiche 3, Français, tout%20ou%20rien
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La divulgation n'est pas une question à répondre nécessairement aux termes de tout ou rien. 1, fiche 3, Français, - tout%20ou%20rien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bang-bang 1, fiche 4, Anglais, bang%2Dbang
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tout en rien
1, fiche 4, Français, tout%20en%20rien
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit du mode de contact d'un organe de commande binaire à deux états stables. 1, fiche 4, Français, - tout%20en%20rien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- on-off operation
1, fiche 5, Anglais, on%2Doff%20operation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On-off operation. Aerators with single-speed motors can only be "on" or "off". 1, fiche 5, Anglais, - on%2Doff%20operation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tout ou rien
1, fiche 5, Français, tout%20ou%20rien
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Tout ou rien. Avec les aérateurs équipés de moteurs mono-vitesse, la marche est assurée par tout ou rien. 1, fiche 5, Français, - tout%20ou%20rien
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bits and pieces 1, fiche 6, Anglais, bits%20and%20pieces
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 6, La vedette principale, Français
- de bric et de broc 1, fiche 6, Français, de%20bric%20et%20de%20broc
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- de tout en peu 1, fiche 6, Français, de%20tout%20en%20peu
- de tout et de rien 1, fiche 6, Français, de%20tout%20et%20de%20rien
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :