TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
se référer à [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- refer
1, fiche 1, Anglais, refer
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- se référer
1, fiche 1, Français, se%20r%C3%A9f%C3%A9rer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- se rapporter à 1, fiche 1, Français, se%20rapporter%20%C3%A0
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- make reference to
1, fiche 2, Anglais, make%20reference%20to
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cite 2, fiche 2, Anglais, cite
correct
- rely on 2, fiche 2, Anglais, rely%20on
correct
- reference 3, fiche 2, Anglais, reference
verbe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The effect of ambulatory incorporation by reference ... is to make all future changes in the referenced document applicable for the purposes of the referential regulations. 4, fiche 2, Anglais, - make%20reference%20to
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- se référer à
1, fiche 2, Français, se%20r%C3%A9f%C3%A9rer%20%C3%A0
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- invoquer 1, fiche 2, Français, invoquer
correct
- se servir de 1, fiche 2, Français, se%20servir%20de
correct
- faire renvoi à 2, fiche 2, Français, faire%20renvoi%20%C3%A0
- citer 1, fiche 2, Français, citer
proposition
- faire référence à 3, fiche 2, Français, faire%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'incorporation par renvoi à caractère dynamique a [...] pour effet de rendre applicables au règlement toutes les modifications subséquentes apportées à la version du document à laquelle le règlement fait renvoi. 2, fiche 2, Français, - se%20r%C3%A9f%C3%A9rer%20%C3%A0
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- refer
1, fiche 3, Anglais, refer
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To submit or entrust (oneself) for aid or advice. 1, fiche 3, Anglais, - refer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- se référer 1, fiche 3, Français, se%20r%C3%A9f%C3%A9rer
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- s'en reporter 1, fiche 3, Français, s%27en%20reporter
- s'en remettre 1, fiche 3, Français, s%27en%20remettre
- consulter 1, fiche 3, Français, consulter
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Au sens de se reporter à, renvoyer à, s'il s'agit de choses, il faut employer le verbe (...) se référer; s'il s'agit d'une personne, on dira (...) s'en reporter à, s'en remettre à, consulter. 1, fiche 3, Français, - se%20r%C3%A9f%C3%A9rer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :