TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
diviseur de voile [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- condenser
1, fiche 1, Anglais, condenser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condenser: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - condenser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diviseur de voile
1, fiche 1, Français, diviseur%20de%20voile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diviseur de voile : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - diviseur%20de%20voile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tape condenser
1, fiche 2, Anglais, tape%20condenser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- condenser 2, fiche 2, Anglais, condenser
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Located at the delivery end of the last card in the set, its purpose is to divide the full width web of fibers, as they leave the doffer roller, into a series of narrow strips ... The strips of webbing are condensed by an agitating motion and sets of endless aprons into a roving form. 2, fiche 2, Anglais, - tape%20condenser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diviseur de voile
1, fiche 2, Français, diviseur%20de%20voile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diviseur de voile à lanières 1, fiche 2, Français, diviseur%20de%20voile%20%C3%A0%20lani%C3%A8res
correct, nom masculin
- diviseur à lanières 1, fiche 2, Français, diviseur%20%C3%A0%20lani%C3%A8res
correct, nom masculin
- appareil diviseur 2, fiche 2, Français, appareil%20diviseur
nom masculin
- appareil diviseur à lanières 3, fiche 2, Français, appareil%20diviseur%20%C3%A0%20lani%C3%A8res
nom masculin
- système séparateur à lanières 4, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20s%C3%A9parateur%20%C3%A0%20lani%C3%A8res
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le diviseur de voile est muni de lanières et sert à diviser le voile en une série de bandelettes étroites et plates. 5, fiche 2, Français, - diviseur%20de%20voile
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- continu-diviseur
- diviseur à lanière
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :