TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUTIQUE TENNIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tennis pro's shop
1, fiche 1, Anglais, tennis%20pro%27s%20shop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pro shop 2, fiche 1, Anglais, pro%20shop
correct
- tennis specialty store 3, fiche 1, Anglais, tennis%20specialty%20store
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A retail store, normally located within the confines of a tennis facility, specializing in the sale and service of tennis gear (racquets, apparel, balls, footwear, sunglasses, waterbottles, high-energy food and drinks, ball hoppers, tennis videos, etc.). Often, but not always, run by the a tennis club professional (instructor). 4, fiche 1, Anglais, - tennis%20pro%27s%20shop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The French term "boutique" suggests a small store that sells speciality items, as opposed to the more generic term "magasin". Related term: sporting goods store. 4, fiche 1, Anglais, - tennis%20pro%27s%20shop
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tennis videos, both of an instruction and historical nature, can sometimes be found in tennis pro or speciality shops. In Canada, Eyelevel Video Inc carries a selection of instructional tapes featuring the likes of André Agassi, Chris Evert, Jimmy Connors, Vic Braden and Dennis Ralston. 1, fiche 1, Anglais, - tennis%20pro%27s%20shop
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pro store
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boutique de tennis
1, fiche 1, Français, boutique%20de%20tennis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Magasin de sports qui se trouve près des terrains de tennis. On y trouve une grande sélection d'articles, raquettes de tennis, balles, chaussures de tennis et vêtements, de même qu'un service de cordage. 1, fiche 1, Français, - boutique%20de%20tennis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Commercial Establishments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tennis Shop 1, fiche 2, Anglais, Tennis%20Shop
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Établissements commerciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Boutique du tennis
1, fiche 2, Français, Boutique%20du%20tennis
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au parc national du Mont-Riding. 1, fiche 2, Français, - Boutique%20du%20tennis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :