TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATION PERIPHERIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peripheral station
1, fiche 1, Anglais, peripheral%20station
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAL 1, fiche 1, Anglais, PAL
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- remote communications air/ground facility 1, fiche 1, Anglais, remote%20communications%20air%2Fground%20facility
correct, États-Unis, normalisé
- RCAG 1, fiche 1, Anglais, RCAG
correct, États-Unis, normalisé
- RCAG 1, fiche 1, Anglais, RCAG
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An unstaffed VHF [very high frequency]/UHF [ultrahigh frequency] transmitter/receiver facility used to facilitate direct contact between pilots and controllers. 1, fiche 1, Anglais, - peripheral%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sometimes these facilities are not equipped with emergency frequencies 121.5 MHz and 243.0 MHz. 1, fiche 1, Anglais, - peripheral%20station
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
peripheral station; PAL; remote communications air/ground facility; RCAG: terms, abbreviations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 1, Anglais, - peripheral%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station périphérique
1, fiche 1, Français, station%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAL 1, fiche 1, Français, PAL
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation automatique d'émetteur/récepteur VHF [très haute fréquence]/UHF [ultra-haute fréquence] servant à faciliter la communication directe entre pilotes et contrôleurs. 1, fiche 1, Français, - station%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il arrive que ces installations ne disposent pas des fréquences d'urgence de 121,5 MHz et de 243,0 MHz. 1, fiche 1, Français, - station%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
station périphérique; PAL : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 1, Français, - station%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estación periférica
1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20perif%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telecommunications Transmission
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- remote station
1, fiche 2, Anglais, remote%20station
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Data terminal equipment for communicating with a data processing system from a location that is time, space, or electrically distant. 2, fiche 2, Anglais, - remote%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Transmission (Télécommunications)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- terminal distant
1, fiche 2, Français, terminal%20distant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- station périphérique 2, fiche 2, Français, station%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipement permettant de travailler avec un ensemble de traitement de l'information et situé à une certaine distance de celui-ci. 1, fiche 2, Français, - terminal%20distant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estación remota
1, fiche 2, Espagnol, estaci%C3%B3n%20remota
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- teleterminal 1, fiche 2, Espagnol, teleterminal
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Equipo terminal para las comunicaciones con un sistema de procesamiento, desde una posición remota. 2, fiche 2, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20remota
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :