TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
boisseaux à l'acre [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Grain Growing
- Farming Techniques
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bushels per acre
1, fiche 1, Anglais, bushels%20per%20acre
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- bu/ac 2, fiche 1, Anglais, bu%2Fac
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure of crop yield. 3, fiche 1, Anglais, - bushels%20per%20acre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Table B shows the yields and resulting production using a weather-based risk model developed by the Canadian Wheat Board (CWB). For wheat, the weather model indicates that the most likely wheat yields fall within the range of 28.4 and 35.4 bushels per acre, with the most likely yield (as of June 12) being 32.6 bushels per acre. 2, fiche 1, Anglais, - bushels%20per%20acre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Can be converted to kilograms per hectare by multiplying by 67.2498. 3, fiche 1, Anglais, - bushels%20per%20acre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - bushels%20per%20acre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bushel per acre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Culture des céréales
- Techniques agricoles
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boisseaux à l'acre
1, fiche 1, Français, boisseaux%20%C3%A0%20l%27acre
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boisseaux par acre 2, fiche 1, Français, boisseaux%20par%20acre
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
- boisseaux/acre 2, fiche 1, Français, boisseaux%2Facre
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure du rendement des récoltes. 1, fiche 1, Français, - boisseaux%20%C3%A0%20l%27acre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tableau B fait état du rendement et des résultats à la production produits par un modèle des risques associés au temps, développé par la CCB [Commission canadienne du blé]. Pour le blé, ce modèle indique que le rendement de blé le plus probable se situerait entre 28,4 et 35,4 boisseaux par acre (la dernière estimation, réalisée le 12 juin, situe ce rendement à 32,6 boisseaux par acre). 2, fiche 1, Français, - boisseaux%20%C3%A0%20l%27acre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut la convertir en kilogrammes par hectare en multipliant le nombre par 67.2498. 1, fiche 1, Français, - boisseaux%20%C3%A0%20l%27acre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
boisseaux à l'acre : pluriel d'usage. 3, fiche 1, Français, - boisseaux%20%C3%A0%20l%27acre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- boisseau à l'acre
- boisseau/acre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Cultivo de cereales
- Técnicas agrícolas
- Economía agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- celemines por acre
1, fiche 1, Espagnol, celemines%20por%20acre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se puede medir también en celemines por hectárea. 2, fiche 1, Espagnol, - celemines%20por%20acre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- celemín por acre
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bushels per acre 1, fiche 2, Anglais, bushels%20per%20acre
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bu ac
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boisseaux à l'acre
1, fiche 2, Français, boisseaux%20%C3%A0%20l%27acre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- bois/acre 1, fiche 2, Français, bois%2Facre
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bois acre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :