TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERNIS JAPON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Japanese varnish tree 1, fiche 1, Anglais, Japanese%20varnish%20tree
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small Asiatic tree yielding a toxic exudate from which lacquer is obtained. 1, fiche 1, Anglais, - Japanese%20varnish%20tree
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Japanese varnish-tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vernis du Japon
1, fiche 1, Français, vernis%20du%20Japon
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- árbol del cielo
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rbol%20del%20cielo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Japan drier
1, fiche 2, Anglais, Japan%20drier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Traditionally, a blend of manganese and lead salts in linseed oil which has been reduced with turpentine. 2, fiche 2, Anglais, - Japan%20drier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Liquid Japan driers are used in softer black inks, which dry partly by oxidation, partly by penetration and partly be evaporation; Japan driers act as both reducer and siccative. 2, fiche 2, Anglais, - Japan%20drier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- siccatif Japon
1, fiche 2, Français, siccatif%20Japon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vernis Japon 2, fiche 2, Français, vernis%20Japon
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Japan varnish
1, fiche 3, Anglais, Japan%20varnish
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the natural varnish obtained from the Japanese varnish tree. 2, fiche 3, Anglais, - Japan%20varnish
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vernis du Japon
1, fiche 3, Français, vernis%20du%20Japon
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vernis Japon 2, fiche 3, Français, vernis%20Japon
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le vernis Japon. Il est utilisé pour le vernissage des métaux. Il est incolore ou légèrement teinté. 2, fiche 3, Français, - vernis%20du%20Japon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :