TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
mobilisation de créances [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assignment of receivables
1, fiche 1, Anglais, assignment%20of%20receivables
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pledging of receivables 1, fiche 1, Anglais, pledging%20of%20receivables
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mobilisation de créances
1, fiche 1, Français, mobilisation%20de%20cr%C3%A9ances
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mobilisation de comptes clients 1, fiche 1, Français, mobilisation%20de%20comptes%20clients
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de financement à court terme ou d'obtention de crédit par affectation en garantie de créances ou comptes clients, regroupés dans un billet à ordre. L'entité qui possède les créances souscrit le billet, qui est escompté par le prêteur. 1, fiche 1, Français, - mobilisation%20de%20cr%C3%A9ances
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le prêteur n'achète pas les créances comme dans le cas de l'affacturage, mais les utilise seulement en garantie du prêt qu'il consent à l'entité qui possède les créances. On notera que l'expression française «mobilisation de créances» a un champ sémantique plus large que l'expression anglaise «assignment of receivables» et qu'elle peut englober d'autres techniques ayant pour objet de rendre mobiles les créances, comme l'affacturage ou l'escompte d'effets de commerce. 1, fiche 1, Français, - mobilisation%20de%20cr%C3%A9ances
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- postshipment credit 1, fiche 2, Anglais, postshipment%20credit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crédits de mobilisation des créances
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9dits%20de%20mobilisation%20des%20cr%C3%A9ances
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- financement des créances sur l'étranger 1, fiche 2, Français, financement%20des%20cr%C3%A9ances%20sur%20l%27%C3%A9tranger
nom masculin
- mobilisation des créances 1, fiche 2, Français, mobilisation%20des%20cr%C3%A9ances
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :